張國榮 - Crazy Rock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張國榮 - Crazy Rock




額上亂發極亂 目光亦混亂
Волосы на лбу чрезвычайно растрепаны, а в глазах царит хаос.
獨自在戶內亂轉亂迴旋
Кручусь в одиночестве в помещении
步伐內滲著混亂 夜犬在亂吠
Хаос сочится в темпе, и ночная собака лает без разбора.
雜物亂迭亂掉像破裂情緣
Мусор беспорядочный, как разорванные отношения
電視亂在地 內心極混亂
В телевизоре царит хаос, а в сердце царит крайний хаос
又混亂又倦像戰後殘存
Хаотичный и усталый, как пережитки войны
萬事自你別後 無規律大亂
Все было нерегулярно и хаотично с тех пор, как ты ушел
白日亦像寂寞夜
День похож на одинокую ночь
實在欠健全
Действительно нездоровый
亂亂亂亂亂亂亂 錯亂
Хаос, хаос, хаос, хаос, хаос
皆因眷戀
Все из-за привязанности
亂亂亂亂亂亂亂 錯亂
Хаос, хаос, хаос, хаос, хаос
皆因眷戀
Все из-за привязанности
思憶似千個煙圈
Мысли и воспоминания подобны тысяче колец дыма
在腦內錯亂迴旋
Бешено крутится в мозгу
浮在圈中的圈
Круг, плавающий в круге
是你笑著迴旋
Ты кружишься с улыбкой
舊事令我混亂 心內極亂
Старые вещи приводят меня в замешательство, в моем сердце царит крайний хаос.
活著受罪就像被因在沉船
Страдать заживо - все равно что потерпеть кораблекрушение.
Oh 自你別後 生命大亂
О, моя жизнь превратилась в хаос с тех пор, как ты ушла
日夜踏著寂寞路
Иду по пустынной дороге днем и ночью
但沒法踏完
Но я не могу закончить это
亂亂亂亂亂亂亂 錯亂
Хаос, хаос, хаос, хаос, хаос
皆因眷戀
Все из-за привязанности
亂亂亂亂亂亂亂 錯亂
Хаос, хаос, хаос, хаос, хаос
皆因眷戀
Все из-за привязанности
思憶似千個煙圈
Мысли и воспоминания подобны тысяче колец дыма
在腦內錯亂迴旋
Бешено крутится в мозгу
浮在圈中的圈
Круг, плавающий в круге
是你笑著迴旋
Ты кружишься с улыбкой
錯亂皆因眷戀
Путаница возникает из-за привязанности
錯亂皆因眷戀
Путаница возникает из-за привязанности
錯亂皆因眷戀
Путаница возникает из-за привязанности
錯亂皆因眷戀
Путаница возникает из-за привязанности
錯亂皆因眷戀
Путаница возникает из-за привязанности
錯亂皆因眷戀
Путаница возникает из-за привязанности
錯亂皆因眷戀
Путаница возникает из-за привязанности
錯亂皆因眷戀
Путаница возникает из-за привязанности
錯亂皆因眷戀
Путаница возникает из-за привязанности
錯亂皆因眷戀
Путаница возникает из-за привязанности





Writer(s): 林振強, 蘇德華


Attention! Feel free to leave feedback.