張國榮 - Forever 愛妳 - translation of the lyrics into Russian

Forever 愛妳 - 張國榮translation in Russian




Forever 愛妳
Вечно люблю тебя
我說最愛每朝 能半卧看你
Говорю, больше всего люблю каждое утро, когда могу, полулёжа, смотреть на тебя,
最愛共那破曉 再吻你肌膚再回味
Больше всего люблю с рассветом вновь целовать твою кожу, вновь ощущать её вкус.
有你共我一起 整個清早也有甜味
Когда ты со мной, всё утро наполнено сладостью.
Good morning girl woo 愛你
Доброе утро, девочка, woo, люблю тебя.
我說最愛晚間 和午夜抱你
Говорю, больше всего люблю вечер и обнимать тебя в полночь,
最愛夢里嗅了 你那似花的氣味
Больше всего люблю во сне вдыхать твой цветочный аромат.
有你共我一起 整個深宵也有甜味
Когда ты со мной, вся ночь наполнена сладостью.
Good night my girl woo 愛你
Спокойной ночи, моя девочка, woo, люблю тебя.
從來無法去解釋怎麼我
Никогда не мог объяснить, почему я
似必須把我給你方可舒暢
Словно должен отдать тебе всего себя, чтобы почувствовать облегчение,
如野馬必要飛奔風必須唱
Как дикий мустанг должен мчаться, как ветер должен петь.
永遠不可解釋 猶如天生這樣
Это невозможно объяснить, словно так задумано природой.
求你永遠記低 誰最是愛你
Прошу, навсегда запомни, кто любит тебя больше всех.
我會絕對徹底 愛到再不可有餘地
Я буду любить тебя абсолютно, полностью, без остатка.
有你共我一起 當會一生也有甜味
Когда ты со мной, вся жизнь будет наполнена сладостью.
Forever girl woo 愛你
Навеки, девочка, woo, люблю тебя.
Forever girl woo 愛你 愛你
Навеки, девочка, woo, люблю тебя, люблю тебя.
從來無法去解釋怎麼我
Никогда не мог объяснить, почему я
似必須把我給你方可舒暢
Словно должен отдать тебе всего себя, чтобы почувствовать облегчение,
如野馬必要飛奔風必須唱
Как дикий мустанг должен мчаться, как ветер должен петь.
永遠不可解釋 猶如天生這樣
Это невозможно объяснить, словно так задумано природой.
求你永遠記低 誰最是愛你
Прошу, навсегда запомни, кто любит тебя больше всех.
我會絕對徹底 愛到再不可有餘地
Я буду любить тебя абсолютно, полностью, без остатка.
有你共我一起 當會一生也有甜味
Когда ты со мной, вся жизнь будет наполнена сладостью.
Forever girl woo 愛你 愛你
Навеки, девочка, woo, люблю тебя, люблю тебя.
愛你 錫你 咬你 愛你
Люблю тебя, целую тебя, кусаю тебя, люблю тебя.





Writer(s): Bruce Springsteen


Attention! Feel free to leave feedback.