Mei You Ai - 張國榮 translation in Russian

Mei You Ai

沒有你 連睡覺也無謂
懷內有你 忘掉了我身體
能為了你苦惱
才知道 付出比接收好
明白怎麼興奮
才知道 發燒比冷感好
搖蕩著的心 微震過的手 你沒有
能活著多久 能再愛多久 你沒有
賣弄著美麗眼眸 卻愛得不盡情
如何有滿足感 或內疚
沒有愛 連睡覺也無謂
忘掉了愛 無謂再愛身體
能為了你苦惱
才知道 留戀比結束好
明白怎麼興奮
才知道 痛心比散心好
搖蕩著的心 微震過的手 你沒有
能活著多久 能再愛多久 你沒有
賣弄著美麗眼眸 卻愛得不盡情
如何有滿足感 或內疚
搖蕩著的心 微震過的手 你沒有
能活著多久 能再愛多久 你沒有
賣弄著美麗眼眸 卻愛得不盡情
如何有滿足感 或內疚

Без тебя

Без тебя даже спать не хочется,
Когда ты в моих объятиях, я забываю о своем теле.
Могу страдать из-за тебя,
И только тогда понимаю, что отдавать лучше, чем получать.
Понимаю, что такое настоящее волнение,
И только тогда понимаю, что пыл лучше, чем холодность.
Трепещущее сердце, дрожащие руки — у тебя этого нет.
Сколько сможешь прожить, сколько сможешь любить — у тебя этого нет.
Ты играешь красивыми глазами, но любишь не до конца.
Как же почувствовать удовлетворение или вину?
Без любви даже спать не хочется,
Забыв о любви, незачем любить тело.
Могу страдать из-за тебя,
И только тогда понимаю, что тоска лучше, чем конец.
Понимаю, что такое настоящее волнение,
И только тогда понимаю, что сердечная боль лучше, чем рассеянность.
Трепещущее сердце, дрожащие руки — у тебя этого нет.
Сколько сможешь прожить, сколько сможешь любить — у тебя этого нет.
Ты играешь красивыми глазами, но любишь не до конца.
Как же почувствовать удовлетворение или вину?
Трепещущее сердце, дрожащие руки — у тебя этого нет.
Сколько сможешь прожить, сколько сможешь любить — у тебя этого нет.
Ты играешь красивыми глазами, но любишь не до конца.
Как же почувствовать удовлетворение или вину?