當你見到天上星星
Quand
tu
vois
les
étoiles
dans
le
ciel
可有想起我
Penses-tu
à
moi
可有記得當年我的臉
Te
souviens-tu
de
mon
visage
d'antan
曾為你更比星星笑得多
J'ai
souri
plus
que
les
étoiles
pour
toi
當你記起當年往事
Quand
tu
te
souviens
des
événements
passés
你又會
會如何
Que
feras-tu
可會輕輕淒然歎喟
Soupireras-tu
doucement
et
avec
tristesse
懷念我在你心中照耀過
En
te
souvenant
de
moi
qui
t'ai
illuminé
我像那銀河星星
Je
suis
comme
une
étoile
dans
la
Voie
lactée
讓你默默愛過
Que
tu
as
aimé
en
silence
更讓那柔柔光輝
Et
que
sa
douce
lumière
為你解痛楚
A
soulagé
ta
douleur
當你見到光明星星
Quand
tu
vois
les
étoiles
brillantes
請你想
想起我
Pense
à
moi
當你見到星河燦爛
Quand
tu
vois
la
Voie
lactée
scintillante
求你在心中記住我
S'il
te
plaît,
souviens-toi
de
moi
dans
ton
cœur
當你記起當年往事
Quand
tu
te
souviens
des
événements
passés
你又會
會如何
Que
feras-tu
可會輕輕淒然歎喟
Soupireras-tu
doucement
et
avec
tristesse
懷念我在你心中照耀過
En
te
souvenant
de
moi
qui
t'ai
illuminé
我像那銀河星星
Je
suis
comme
une
étoile
dans
la
Voie
lactée
讓你默默愛過
Que
tu
as
aimé
en
silence
更讓那柔柔光輝
Et
que
sa
douce
lumière
為你解痛楚
A
soulagé
ta
douleur
當你見到光明星星
Quand
tu
vois
les
étoiles
brillantes
請你想
想起我
Pense
à
moi
當你見到星河燦爛
Quand
tu
vois
la
Voie
lactée
scintillante
求你在心中記住我
S'il
te
plaît,
souviens-toi
de
moi
dans
ton
cœur
Rate the translation
1
Bo Li Zhi Qing
2 Nuo Ya Fang Zhou
3 Wo - Album Version (Mandarin)
4 Meng Dao Na He
5 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
6 Da Re
7 Lu Guo Qing Ting
8 Chun Xia Qiu Dong
9 Zuo You Zhou
10 Pei Ni Dao Shu
11 Yau Ling Kai Shi
12 Ce Mian
13 Bao Feng Yi Zu
14 Xiang Ni
15 Nong Ban Duo Qing - Piano Version
16 Feng Ji Xu Chui - Piano Version
17 Wu Xin Shui Mian
18 Ju Jue Zai Wan
19 Ni Zai He Di
20 Gong Tong Du Guo
21 Qian Nu You Hun
22 Dang Ai Yi Cheng Wang Shi
23 Yuan Jia
24 Ben Xiang Wei Lai Ri Zi
25 Zui Ai
26 Gong Chuang Zhen Shan Mei
27 Wu Xu Yao Tai Duo
28 Tie Shen
29 Chun Guang Zha Xie
30 To You
31 You Xin Ren
32 Cong Bu Zhi
33 Ming Xing
34 Qing Gan De Ci
35 Zhui Zhu
36 Guai Ni Guo Fen Mei Li
37 Love Like Magic
38 Zhe Xie Nian Lai
39 You Shei Gong Ming - Piano Version
40 Xiao Ming Xing
41 I Honestly Love You
42 Mei You Ai
43 Feng Zai Qi Shi
44 Dreaming
45 Dang Nian Qing - Piano Version
46 Zhui
47 Jin Sheng Jin Shi
48 I Like Dreamin'
2 Nuo Ya Fang Zhou
3 Wo - Album Version (Mandarin)
4 Meng Dao Na He
5 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
6 Da Re
7 Lu Guo Qing Ting
8 Chun Xia Qiu Dong
9 Zuo You Zhou
10 Pei Ni Dao Shu
11 Yau Ling Kai Shi
12 Ce Mian
13 Bao Feng Yi Zu
14 Xiang Ni
15 Nong Ban Duo Qing - Piano Version
16 Feng Ji Xu Chui - Piano Version
17 Wu Xin Shui Mian
18 Ju Jue Zai Wan
19 Ni Zai He Di
20 Gong Tong Du Guo
21 Qian Nu You Hun
22 Dang Ai Yi Cheng Wang Shi
23 Yuan Jia
24 Ben Xiang Wei Lai Ri Zi
25 Zui Ai
26 Gong Chuang Zhen Shan Mei
27 Wu Xu Yao Tai Duo
28 Tie Shen
29 Chun Guang Zha Xie
30 To You
31 You Xin Ren
32 Cong Bu Zhi
33 Ming Xing
34 Qing Gan De Ci
35 Zhui Zhu
36 Guai Ni Guo Fen Mei Li
37 Love Like Magic
38 Zhe Xie Nian Lai
39 You Shei Gong Ming - Piano Version
40 Xiao Ming Xing
41 I Honestly Love You
42 Mei You Ai
43 Feng Zai Qi Shi
44 Dreaming
45 Dang Nian Qing - Piano Version
46 Zhui
47 Jin Sheng Jin Shi
48 I Like Dreamin'
Attention! Feel free to leave feedback.