Lyrics and translation 張國榮 - Stand Up - 30th Anniversary Mix

Stand Up - 30th Anniversary Mix

Stand up
妳別再說要坐低
坐坐坐會坐足一世
伸出雙手放任地
跳跳跳掟開一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
Stand up
快用節拍墊腳底
我要與妳跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的妳不要擔櫈仔
Stand up
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
別再說妳要坐低
坐坐坐會坐足一世
雙腿應該似電動
與爆炸節拍炸開一切
如不想似跛腳的鴨仔
Stand up
假使想高呼與尖叫
別拼命控制
即管放聲將噪音發揮
別靜坐著靜坐是太過有禮
Stand up
我要與妳跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的妳不要擔櫈仔
Stand up
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
只需將拘束拋低
與我跳到腳軟都不計
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
搖擺的妳不要擔櫈仔
Stand up
全體一致通過不坐低
Stand up

Встань - Микс к 30-летию

Встань
Не говори мне больше, чтобы садилась,
Сидеть, сидеть, всю жизнь просидишь.
Протяни руки и отпусти себя,
Танцуй, танцуй, отбрось всё прочь.
Покачивающаяся гитара как стимулятор,
You gotta stand up
Встань
Быстро, используй ритм как опору,
Я хочу танцевать с тобой до небес.
Тело должно энергично двигаться,
С ритмом всё по плечу.
Танцующая, не держись за стул.
Встань
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Не говори больше, что хочешь сесть,
Сидеть, сидеть, всю жизнь просидишь.
Ноги должны двигаться как электромотор,
И взрывным ритмом взорвать всё вокруг.
Если не хочешь быть как хромая утка,
Встань
Если хочешь кричать и визжать,
Не сдерживай себя,
Дай волю своему голосу, пусть шум вырвется наружу.
Не сиди спокойно, это слишком вежливо.
Встань
Я хочу танцевать с тобой до небес.
Тело должно энергично двигаться,
С ритмом всё по плечу.
Танцующая, не держись за стул.
Встань
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Встань (Встань)
Просто отбрось все стеснения,
Танцуй со мной, пока ноги не откажут.
Тело должно энергично двигаться,
С ритмом всё по плечу.
Покачивающаяся гитара как стимулятор,
You gotta stand up
Танцующая, не держись за стул.
Встань
Все единогласно решили не сидеть.
Встань