Lyrics and Russian translation 張國榮 - Stand Up

Stand Up

Stand up
你别再说我坐低
坐坐坐会坐足一世
伸出只手放任地
跳跳跳掷开一切
摇摆的结他似兴奋剂
You gotta stand up stand up
快用节拍垫脚底
我要与你跳出天际
身体必须用力摇
有了节拍胜于一切
摇摆的你不要担凳仔
Stand up Stand up...
别再说你要坐底
坐坐坐会坐足一世
双腿应该似电动
与爆炸节拍炸开一切
如不想似跛脚的鸭仔
Stand up
假使想高呼与尖叫
别拼命控制
即管放声将噪音发挥
别静坐着 静坐着太过有礼
Stand up
我要与你跳出天际
身体必须用力摇
有了节拍胜于一切
摇摆的你不要担凳仔
Stand up Stand up...
只需将拘束抛低
与我跳到脚软都不算
身体必须用力摇
有了节拍胜于一切
摇摆的结他似兴奋剂
You gotta stand up
摇摆的你不要担凳仔
Stand up
全体一致通过不坐低
Stand up

Вставай

Вставай,
милая, не говори мне больше "сидеть",
сидеть, сидеть, всю жизнь просидеть.
Протяни руку, отпусти себя на волю,
прыгай, прыгай, отбрось всё прочь.
Покачивающаяся гитара как энергетик,
You gotta stand up stand up
быстрее, отбивай ритм ногами.
Я хочу с тобой взлететь до небес,
двигайся всем телом,
с ритмом всё по плечу.
Танцуй, дорогая, не хватайся за стул.
Stand up Stand up...
Не говори, что хочешь сидеть,
сидеть, сидеть, всю жизнь просидеть.
Твои ножки должны двигаться как мотор,
взрывайся вместе со взрывным ритмом.
Если не хочешь быть как хромой утёнок,
Stand up
если хочешь кричать и визжать,
не сдерживай себя,
дай волю шуму.
Не сиди смирно, слишком уж вежливо.
Stand up
я хочу с тобой взлететь до небес,
двигайся всем телом,
с ритмом всё по плечу.
Танцуй, дорогая, не хватайся за стул.
Stand up Stand up...
Просто отбрось все ограничения,
танцуй со мной, пока ноги не откажут.
Двигайся всем телом,
с ритмом всё по плечу.
Покачивающаяся гитара как энергетик,
You gotta stand up
танцуй, дорогая, не хватайся за стул.
Stand up
все единогласно решили не сидеть.
Stand up