張國榮 - Wo Zhi Ni Hao - translation of the lyrics into Russian

Wo Zhi Ni Hao - 張國榮translation in Russian




Wo Zhi Ni Hao
Я знаю, что ты хороша
這身影 我用心地望
Этот силуэт, я пристально смотрю на него,
溫馨的老地方
В уютном, старом месте,
有著你 令脆弱身體更耐寒
Где есть ты, делающая мое хрупкое тело более стойким к холоду.
若我睡得不安 便想找到你面龐
Если я сплю беспокойно, я хочу найти твое лицо.
很清楚 我內心願望
Я ясно понимаю свое внутреннее желание,
很清楚 我為何失望
Ясно понимаю, почему я разочаровываюсь.
飾演愛侶和好拍檔 同在風波中升降
Мы играем роли влюбленных и хороших партнеров, вместе взлетая и падая в буре.
若已捕捉星光 哪需百世流芳
Если мы уже поймали звездный свет, зачем нам слава на века?
我深知道
Хорошо, я прекрасно знаю,
為我學會 自己不喜愛的嗜好
Ради меня ты научилась привычкам, которые тебе не нравились.
你的擁抱
Хорошо, твои объятия
亦擴大我 自己空間領土
Также расширяют мою собственную территорию.
我感受到
Хорошо, я чувствую,
沒有話說 什麼都給我代勞
Что без слов ты делаешь все за меня.
誰人更加好
Хорошо, кто может быть лучше?
當比較你 相差幾多倍數
Когда я сравниваю тебя с другими, разница во много раз.
一起走 世上都羨慕
Мы идем вместе, и весь мир завидует нам.
一起飛 我面容驕傲
Мы летим вместе, и мое лицо светится гордостью.
烽煙四處 仍可跳舞
Даже среди хаоса мы можем танцевать,
同認真的想終老
Вместе мечтая о старости.
沒有什麼都好 你給我這城堡
Даже если ничего нет, ты даешь мне этот замок.
我深知道
Хорошо, я прекрасно знаю,
為我學會 自己不喜愛的嗜好
Ради меня ты научилась привычкам, которые тебе не нравились.
你的擁抱
Хорошо, твои объятия
亦擴大我 自己空間領土
Также расширяют мою собственную территорию.
我感受到
Хорошо, я чувствую,
沒有話說 什麼都給我代勞
Что без слов ты делаешь все за меня.
明瞭我心聲
Хорошо, ты понимаешь мои мысли,
不必看到 漆黑都感應到
Даже в темноте ты чувствуешь меня.
我累了還有你抱
Я устал, но у меня есть твои объятия.





Writer(s): Siu Kei Chan, Kwok Wing Leslie Cheung


Attention! Feel free to leave feedback.