張國榮 - Yue Liang Dai Biao Wo De Xin - translation of the lyrics into French

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin - 張國榮translation in French




Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
La Lune Représente Mon Cœur
你问我爱你有多深 我爱你有几分
Tu me demandes combien je t'aime, combien je t'aime vraiment ?
我的情也真 我的爱也真
Mon amour est sincère, mon affection est vraie.
月亮代表我的心
La lune représente mon cœur.
你问我爱你有多深 我爱你有几分
Tu me demandes combien je t'aime, combien je t'aime vraiment ?
我的情不移 我的爱不变
Mon amour ne chancelle pas, mon affection ne change pas.
月亮代表我的心
La lune représente mon cœur.
轻轻的一个吻 已经打动我的心
Un baiser léger a déjà touché mon cœur.
深深的一段情 教我思念到如
Un amour profond me fait rêver de toi jusqu'à aujourd'hui.
你问我爱你有多深 我爱你有几分
Tu me demandes combien je t'aime, combien je t'aime vraiment ?
你去想一想 你去看一看
Pense-y un peu, regarde-la.
月亮代表我的心
La lune représente mon cœur.
轻轻的一个吻 已经打动我的心
Un baiser léger a déjà touché mon cœur.
深深的一段情 教我思念到如今
Un amour profond me fait rêver de toi jusqu'à aujourd'hui.
你问我爱你有多深 我爱你有几分
Tu me demandes combien je t'aime, combien je t'aime vraiment ?
你去想一想 你去看一看
Pense-y un peu, regarde-la.
月亮代表我的心
La lune représente mon cœur.
你去想一想 你去看一看
Pense-y un peu, regarde-la.
月亮代表我的心
La lune représente mon cœur.





Writer(s): Jia Lin Sun (aka Sun Yi), Ching Chi Tong Wong


Attention! Feel free to leave feedback.