Zhen Tou - Live - 張國榮 translation in French

Zhen Tou - Live

每次与你再拥抱
那天总天气好
吻你闭上了的眼
仍然动魄惊心
常说世界有你太可怕
说不出所以因
如要我放弃有的一切
不阻止它发生
睡了 但你呼吸心跳
随年月更加动人
夜了 夜了都不紧要
但明晨未会等
给我爱你爱到最真
给我爱到最贪心
枕头仍然遗留 深深的吻
迎头在抱拥 不减兴奋
给我爱你爱到最狠
给我爱到最逼真
枕头难如其人 始终吸引
自己一个人 孤单去温心
世界有你太可怕
说不出所以因
如要我放弃爱恋你
不准许它发生
睡了 但我呼吸心跳
流连在你的动人
夜了 夜了都不紧要
但明晨是要等
给我爱你爱到最真
给我爱到最贪心
枕头仍然遗留 深深的吻
迎头在抱拥 不减兴奋
给我爱你爱到最狠
我要你给我爱到最逼真
枕头难如其人 始终吸引
自己一个人 孤单去温心
给我爱你爱到最真
给我爱到最贪心
枕头仍然遗留 深深的吻
迎头在抱拥 不减兴奋
给我爱你爱到最狠
我要你给我爱到最逼真
枕头难如其人 始终吸引
自己一个人 孤单去温心

Zhen Tou - Live

Chaque fois que je t'embrasse à nouveau
Le temps est toujours beau ce jour-là
Je t'embrasse les yeux fermés
C'est toujours incroyablement excitant
J'ai toujours dit que le monde était trop effrayant avec toi
Je ne peux pas dire pourquoi
Si je devais abandonner tout ce que j'ai
Ne l'empêche pas de se produire
J'ai dormi, mais ta respiration et ton battement de cœur
Avec le temps, ils deviennent plus émouvants
La nuit est tombée, la nuit est tombée, cela n'a pas d'importance
Mais demain matin ne sera pas le même
Donne-moi l'amour que tu as pour moi, le plus vrai
Donne-moi l'amour le plus gourmand
L'oreiller laisse toujours un profond baiser
Je t'embrasse en face, sans perdre mon enthousiasme
Donne-moi l'amour que tu as pour moi, le plus dur
Donne-moi l'amour le plus réaliste
L'oreiller ne peut pas remplacer toi, il est toujours attrayant
Je suis seul, je me réchauffe le cœur
Le monde est trop effrayant avec toi
Je ne peux pas dire pourquoi
Si je devais abandonner mon amour pour toi
Ne l'autorise pas à se produire
J'ai dormi, mais ma respiration et mon battement de cœur
Je me suis attardé sur ton charme
La nuit est tombée, la nuit est tombée, cela n'a pas d'importance
Mais demain matin, je dois attendre
Donne-moi l'amour que tu as pour moi, le plus vrai
Donne-moi l'amour le plus gourmand
L'oreiller laisse toujours un profond baiser
Je t'embrasse en face, sans perdre mon enthousiasme
Donne-moi l'amour que tu as pour moi, le plus dur
Je veux que tu me donnes l'amour le plus réaliste
L'oreiller ne peut pas remplacer toi, il est toujours attrayant
Je suis seul, je me réchauffe le cœur
Donne-moi l'amour que tu as pour moi, le plus vrai
Donne-moi l'amour le plus gourmand
L'oreiller laisse toujours un profond baiser
Je t'embrasse en face, sans perdre mon enthousiasme
Donne-moi l'amour que tu as pour moi, le plus dur
Je veux que tu me donnes l'amour le plus réaliste
L'oreiller ne peut pas remplacer toi, il est toujours attrayant
Je suis seul, je me réchauffe le cœur