Zhui Zhu - 張國榮 translation in French

Zhui Zhu

寒星霎眼盡逝 晨曦溫馨照透
時光匆匆一轉眼 失去永未復回頭
願那春常留 又怕冬冷透
回頭望世事 多少歡笑與悲痛
更加重感觸百千縷
寒星霎眼盡逝 晨曦溫馨照透
時光匆匆一轉眼 失去永未復回頭
願那春常留 又怕冬冷透
回頭望世事 多少歡笑與悲痛
更加重感觸百千縷
人生每有暫別 驪歌不必怕奏
留得春光怎可以再令那仲夏停留
願與它同遊 莫強它停留
浮雲逐歲月 一生裏只有到終結
那恩怨幾多會知透
人生每有暫別 驪歌不必怕奏
留得春光怎可以再令那仲夏停留
願與它同遊 莫強它停留
浮雲逐歲月 一生裏只有到終結
那恩怨幾多會知透

Zhui Zhu

Les étoiles froides disparaissent en un clin d'œil, l'aube chaleureuse éclaire tout.
Le temps passe vite, en un clin d'œil, ce qui est perdu ne reviendra jamais.
J'espère que le printemps restera toujours, mais j'ai peur que l'hiver soit trop froid.
En regardant en arrière sur le monde, combien de rires et de peines.
Cela rend les sentiments plus nombreux et plus profonds.
Les étoiles froides disparaissent en un clin d'œil, l'aube chaleureuse éclaire tout.
Le temps passe vite, en un clin d'œil, ce qui est perdu ne reviendra jamais.
J'espère que le printemps restera toujours, mais j'ai peur que l'hiver soit trop froid.
En regardant en arrière sur le monde, combien de rires et de peines.
Cela rend les sentiments plus nombreux et plus profonds.
Chaque vie connaît des adieux, il n'y a pas besoin de craindre les chants d'adieu.
Si l'on peut garder le printemps, comment peut-on faire en sorte que l'été reste ?
J'aimerais voyager avec lui, sans le forcer à rester.
Les nuages ​​errent au fil des années, la vie n'a qu'une fin.
Combien d'amour et de haine peut-on vraiment connaître ?
Chaque vie connaît des adieux, il n'y a pas besoin de craindre les chants d'adieu.
Si l'on peut garder le printemps, comment peut-on faire en sorte que l'été reste ?
J'aimerais voyager avec lui, sans le forcer à rester.
Les nuages ​​errent au fil des années, la vie n'a qu'une fin.
Combien d'amour et de haine peut-on vraiment connaître ?