Lyrics and translation 張國榮 - 一片痴

一片痴

可會知 在我的心中妳是那樣美
可會知 存在我心裡的一片癡
那份愛 那份美 願留住
可會知 在我一生中也願愛護妳
可會知 眼中的光采正是美麗詞
跟妳享 歡樂時
跟妳分 種種美
我願意 永世都相依
可會知 在我一生中也願愛護妳
可會知 眼中的光采正是美麗詞
跟妳享 歡樂時
跟妳分 種種美
我願意 永世都相依
跟妳享 歡樂時
跟妳分 種種美
我願意 永世都相依
伴著妳

Осколок страсти

Знаешь ли ты, как прекрасна ты в моем сердце?
Знаешь ли ты о моей глубокой страсти к тебе?
Эту любовь, эту красоту хочу сохранить.
Знаешь ли ты, что я хочу оберегать тебя всю свою жизнь?
Знаешь ли ты, что блеск твоих глаз – самые прекрасные слова?
Разделить с тобой радость мгновений,
Разделить с тобой всю красоту мира,
Я хочу быть с тобой вечно.
Знаешь ли ты, что я хочу оберегать тебя всю свою жизнь?
Знаешь ли ты, что блеск твоих глаз – самые прекрасные слова?
Разделить с тобой радость мгновений,
Разделить с тобой всю красоту мира,
Я хочу быть с тобой вечно.
Разделить с тобой радость мгновений,
Разделить с тобой всю красоту мира,
Я хочу быть с тобой вечно.
Быть рядом с тобой.