作伴 - 張國榮 translation in Russian

作伴

都曾經愛得像火
不相信沒有結果
卻終究情斷人走
孤單單活
你說的遺憾我懂
我說的疲倦你懂
難得彼此了解
互相珍重
還想求什麼
讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
讓你我好好作個伴 別再對癡狂的愛貪婪
也許一起過的平平 凡凡恬恬淡淡
幸福就不會不安
如果最深愛的人
就是缺一點緣分
還好有我可以談心的人
陪著過一生
讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
讓你我好好作個伴 別再對癡狂的愛貪婪
也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
幸福就不會不安
讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
讓你我好好作個伴 別再對癡狂的愛貪婪
也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
幸福就不會不安
好好作個伴 別浮在情海團團轉
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
讓你我好好作個伴 別再對癡狂的愛貪婪
也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
幸福就不會不安

Спутники

Мы любили горячо,
Не веря, что конца придёт черёд.
Но всё же чувства оборвались,
И ты ушла, оставив в одиночестве.
Я понимаю твою печаль,
Ты понимаешь мою усталость.
Редко так друг друга понимают,
Берегут друг друга.
Что ещё желать?
Давай просто будем спутниками, не будем больше кружить в водовороте любви.
Крепко обнимемся, передадим друг другу тепло, и с этой минуты перестанем вздыхать.
Давай просто будем спутниками, не будем больше жаждать безумной любви.
Может быть, вместе прожитая простая, спокойная, безмятежная жизнь
Принесёт нам счастье и покой.
Если самый любимый человек
Это тот, с кем немного не хватило судьбы,
Хорошо, что есть ты, с кем можно поделиться сокровенным,
И провести всю жизнь.
Давай просто будем спутниками, не будем больше кружить в водовороте любви.
Крепко обнимемся, передадим друг другу тепло, и с этой минуты перестанем вздыхать.
Давай просто будем спутниками, не будем больше жаждать безумной любви.
Может быть, вместе прожитая простая, спокойная, безмятежная жизнь
Принесёт нам счастье и покой.
Давай просто будем спутниками, не будем больше кружить в водовороте любви.
Крепко обнимемся, передадим друг другу тепло, и с этой минуты перестанем вздыхать.
Давай просто будем спутниками, не будем больше жаждать безумной любви.
Может быть, вместе прожитая простая, спокойная, безмятежная жизнь
Принесёт нам счастье и покой.
Давай просто будем спутниками, не будем больше кружить в водовороте любви.
Крепко обнимемся, передадим друг другу тепло, и с этой минуты перестанем вздыхать.
Давай просто будем спутниками, не будем больше жаждать безумной любви.
Может быть, вместе прожитая простая, спокойная, безмятежная жизнь
Принесёт нам счастье и покой.