Lyrics and translation 張國榮 - 停止轉動

停止轉動

舞會裡音樂使每個人轉不停
轉來轉去少不了你
冷漠的距離 難掩的熱情
長發甩得那樣美麗
你身邊總有人溫柔的陪著你
陪你一起轉個不停
只能遠遠地 把心貼著你
一步也不能移
想你想的不知所從
想你想的使我怦然心動
換個時空 擁你在我夢中
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
給我一次好運 讓我可以向你介紹自己
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
也許你更願意 感覺一下我的心裡的傳奇
轉動 你的轉動 無法停止 愛你
舞會裡音樂使每個人轉不停
轉來轉去少不了你
冷漠的距離 難掩的熱情
長發甩得那樣美麗
你身邊總有人溫柔的陪著你
陪你一起轉個不停
只能遠遠地 把心貼著你
一步也不能移
想你想的不知所從
想你想的使我怦然心動
換個時空 擁你在我夢中
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
給我一次好運 讓我可以向你介紹自己
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
也許你更願意 感覺一下我的心裡的傳奇
轉動 你的轉動 無法停止 愛你
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
給我一次好運 讓我可以向你介紹自己
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
也許你更願意 感覺一下我的心裡的傳奇
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
停止轉動

Перестань кружиться

Музыка на балу заставляет всех кружиться без остановки
Кружатся все, и ты тоже
Холодная дистанция, едва скрываемая страсть
Твои волосы развеваются так красиво
Рядом с тобой всегда кто-то нежно обнимает тебя
Кружится вместе с тобой без конца
Я могу лишь издалека, всем сердцем стремиться к тебе
И с места сдвинуться не могу
Думаю о тебе, не знаю, что делать
Думаю о тебе, и сердце мое замирает
В другом измерении, обнимаю тебя во сне
Перестань кружиться, о, детка
Оставь чужие объятия
Дай мне шанс, позволь представиться
Перестань кружиться, о, детка
Оставь чужие объятия
Возможно, ты захочешь узнать мою историю
Кружишься, ты кружишься, не можешь остановиться, люблю тебя
Музыка на балу заставляет всех кружиться без остановки
Кружатся все, и ты тоже
Холодная дистанция, едва скрываемая страсть
Твои волосы развеваются так красиво
Рядом с тобой всегда кто-то нежно обнимает тебя
Кружится вместе с тобой без конца
Я могу лишь издалека, всем сердцем стремиться к тебе
И с места сдвинуться не могу
Думаю о тебе, не знаю, что делать
Думаю о тебе, и сердце мое замирает
В другом измерении, обнимаю тебя во сне
Перестань кружиться, о, детка
Оставь чужие объятия
Дай мне шанс, позволь представиться
Перестань кружиться, о, детка
Оставь чужие объятия
Возможно, ты захочешь узнать мою историю
Кружишься, ты кружишься, не можешь остановиться, люблю тебя
Перестань кружиться, о, детка
Оставь чужие объятия
Дай мне шанс, позволь представиться
Перестань кружиться, о, детка
Оставь чужие объятия
Возможно, ты захочешь узнать мою историю
Перестань кружиться, о, детка
Оставь чужие объятия
Перестань кружиться, о, детка
Оставь чужие объятия
Перестань кружиться