Lyrics and translation 張國榮 - 全身都是愛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
全身都是愛
Tout mon être est amour
热爱和风吹着我
谱着了一首爱歌
L'amour
et
le
vent
me
soufflent
dessus,
composant
une
chanson
d'amour
让热流
薰薰的吹你
Laisse
le
courant
chaud
te
souffler
doucement
愿你不会
不应躲
J'espère
que
tu
ne
refuseras
pas,
que
tu
ne
te
cacheras
pas
热爱和风吹着我
吹着我
不想躲
L'amour
et
le
vent
me
soufflent
dessus,
me
soufflent
dessus,
je
ne
veux
pas
me
cacher
让热情
身心都走遍
Laisse
la
passion
parcourir
tout
ton
corps
et
ton
esprit
然后要你
拥抱我
Puis
je
veux
que
tu
m'embrasses
随手在风里找一片欢乐
Trouve
un
morceau
de
joie
au
hasard
dans
le
vent
要它轻拍和
Que
ce
soit
un
léger
tapotement
et
随手在风里找一片欢笑
Trouve
un
morceau
de
rire
au
hasard
dans
le
vent
陪你陪我讲当初
Pour
parler
de
nos
débuts
自觉全身都是爱
Je
sens
que
tout
mon
être
est
amour
请问你
摆几多
Dis-moi,
combien
en
as-tu
?
给予你
一切都给你
Je
te
donne
tout,
tout
est
pour
toi
无尽爱意
给予我
Un
amour
sans
fin,
donne-le
moi
随手在风里找一片欢乐
Trouve
un
morceau
de
joie
au
hasard
dans
le
vent
要它轻拍和
Que
ce
soit
un
léger
tapotement
et
随手在风里找一片欢笑
Trouve
un
morceau
de
rire
au
hasard
dans
le
vent
陪你陪我讲当初
Pour
parler
de
nos
débuts
自觉全身都是爱
Je
sens
que
tout
mon
être
est
amour
请问你
摆几多
Dis-moi,
combien
en
as-tu
?
给予你
一切都给你
Je
te
donne
tout,
tout
est
pour
toi
无尽爱意
给予我
Un
amour
sans
fin,
donne-le
moi
编辑人:Jason
Éditeur :
Jason
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 鄭國江
Attention! Feel free to leave feedback.