同道中人 Night Thoughts - 張國榮 translation in Russian

同道中人 Night Thoughts

没有了他 请不要惊慌
谁亦要 继续游荡
做你我他 失恋到失望
明日也 再经老地方
经过愿意 后悔
有心 变心 经过挽手
放手 快感 冷感
经过重聚 离别
一身湿了 干了
上次 下次 翻身 转身
一个另爱
一个要生要死 一个爱东爱西
称心恶心 经过遗憾
无憾 恋恋风雨下
是同道人
经过愿意 后悔
有心 变心
经过挽手 放手 快感 冷感
经过重聚 离别
一身湿了 干了
上次 下次 翻身 转身
一个另爱
一个要生要死 一个爱东爱西
称心恶心
经过遗憾 无憾
恋恋风雨下
是同道人
迷失 不必致失望
谁让你 拒绝游荡 倦了有房
请不要张望
明日会 再经老地方

Спутники / Ночные мысли

Если его больше нет, не пугайся,
Каждый из нас должен продолжать свой путь.
Ты, я, он – разочарованные в любви до отчаяния,
Завтра снова пройдём этим старым местом.
Мы проходили через желание, сожаление,
Искренность, перемену сердца, держась за руки,
Отпуская руки, эйфорию, холодность.
Мы проходили через воссоединения, расставания,
Были мокрыми от слёз, высыхали.
В прошлый раз, в следующий, переворачиваясь, поворачиваясь.
Один нашел другую любовь,
Другой мечется между жизнью и смертью, третий любит всех и каждого.
Удовлетворение, отвращение, мы проходили через сожаления,
И их отсутствие, страстно любя под дождем.
Мы спутники.
Мы проходили через желание, сожаление,
Искренность, перемену сердца,
Держась за руки, отпуская руки, эйфорию, холодность.
Мы проходили через воссоединения, расставания,
Были мокрыми от слёз, высыхали.
В прошлый раз, в следующий, переворачиваясь, поворачиваясь.
Один нашел другую любовь,
Другой мечется между жизнью и смертью, третий любит всех и каждого.
Удовлетворение, отвращение,
Мы проходили через сожаления, и их отсутствие,
Страстно любя под дождем.
Мы спутники.
Заблудившись, не стоит отчаиваться,
Кто заставляет тебя отказываться от странствий? Устав, ты найдешь приют.
Не надо оглядываться,
Завтра мы снова пройдём этим старым местом.