張國榮 - 夢死醉生 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張國榮 - 夢死醉生




云飘浮半数公分
Когда облака проплывают на полсантиметра
梦中的一生
Это жизнь мечты
共我磨擦得天摇地撼
Ты трусь со мной
不开心 再睡到开心
Я несчастна и сплю, пока не буду счастлива
留在唇上说话
Когда остаешься на губах, чтобы поговорить
在嘴边拈花
Как будто ты собираешь цветы ртом
是阔是窄都不用代价
Любовь широка или узка без затрат
分与合 都不用惊怕
Вам не нужно бояться разделять и объединять
有一梦 便造多一梦
Если у вас есть одна мечта, у вас будет еще одна мечта
直到死别 都不觉任何阵痛
Я не чувствую никакой боли, пока не умру
趁冲动 能换到感动
Воспользуйтесь импульсом измениться, чтобы прикоснуться
这愉快黑洞苏醒以后谁亦会扑空
Кто прыгнет в воздух после того, как эта счастливая черная дыра проснется
嚎哭和枪声 是梦中的歌声
Когда вой и выстрелы-это песни грез
共我这一场梦里的畅泳
Ты плаваешь в моем сне
比真实高兴
Счастливее, чем на самом деле
有一梦 便造多一梦
Если у вас есть одна мечта, у вас будет еще одна мечта
直到死别 都不觉任何阵痛
Я не чувствую никакой боли, пока не умру
趁冲动 能换到感动
Воспользуйтесь импульсом измениться, чтобы прикоснуться
这幻觉不去用苏醒以后难道你会哭出笑容
Если вы не воспользуетесь этой иллюзией, будете ли вы плакать и улыбаться, когда проснетесь
也许生死之间也是个梦
Может быть, это сон между жизнью и смертью
无谓弄得懂
Это бессмысленно понимать





Writer(s): Lin Xi, Kong Chi Yan


Attention! Feel free to leave feedback.