Lyrics and translation 張國榮 - 奇蹟

奇蹟

张国荣 >
不要妒忌 不要模拟这段戏
曾经 差一点想过死
曾活得多么卑微
为博取他不忍分离
这段爱 背后似孤雏传奇
天爱上地 不会完全凭运气
这刻春光明媚 差点不忍记起
那日我 狂哭不止
不再哭 才只不过为了
为了伴侣欢喜
多少辛酸不可告人
多少光阴都只有等
陈年梦想终于可成真
才能共他分享这半生
多少艰苦不可告人
多少哀伤刻骨铭心
才能换取今天的情感
令每寸身躯也有烙印
两人才会 如奇迹那样衬
天爱上地 不会完全凭运气
这刻春光明媚 差点不忍记起
那日我 狂哭不止
不再哭 才只不过为了
为了伴侣欢喜
多少辛酸不可告人
多少光阴都只有等
陈年梦想终于可成真
才能共他分享这半生
多少艰苦不可告人
多少哀伤刻骨铭心
才能换取今天的情感
令每寸身躯也有烙印
两人才会 如奇迹那样衬
多少辛酸不可告人
多少光阴都只有等
陈年梦想终于可成真
才能共他分享这半生
多少艰苦不可告人
多少哀伤刻骨铭心
才能换取今天的情感
令每寸身躯也有烙印
两人才会 如奇迹那样衬

Miracle

Zhang Guorong >
Ne sois pas jaloux, ne simule pas cette scène
J'ai presque pensé à la mort
J'ai vécu si humblement
Pour qu'il ne me quitte pas
Cet amour, derrière, ressemble à la légende d'un jeune oiseau solitaire
Le ciel aime la terre, pas seulement par chance
Le printemps est magnifique, je ne veux presque pas me souvenir
Ce jour-là, j'ai pleuré à chaudes larmes
J'ai arrêté de pleurer, juste pour
Pour le bonheur de mon partenaire
Tant de peines ne peuvent pas être dites
Tant de temps, on ne peut que attendre
Un rêve de longue date est enfin devenu réalité
Pour partager avec lui cette vie
Tant de difficultés ne peuvent pas être dites
Tant de tristesse est gravée dans mon cœur
Pour obtenir l'amour d'aujourd'hui
Faire que chaque partie de mon corps porte une marque
Alors nous ressemblerons à un miracle
Le ciel aime la terre, pas seulement par chance
Le printemps est magnifique, je ne veux presque pas me souvenir
Ce jour-là, j'ai pleuré à chaudes larmes
J'ai arrêté de pleurer, juste pour
Pour le bonheur de mon partenaire
Tant de peines ne peuvent pas être dites
Tant de temps, on ne peut que attendre
Un rêve de longue date est enfin devenu réalité
Pour partager avec lui cette vie
Tant de difficultés ne peuvent pas être dites
Tant de tristesse est gravée dans mon cœur
Pour obtenir l'amour d'aujourd'hui
Faire que chaque partie de mon corps porte une marque
Alors nous ressemblerons à un miracle
Tant de peines ne peuvent pas être dites
Tant de temps, on ne peut que attendre
Un rêve de longue date est enfin devenu réalité
Pour partager avec lui cette vie
Tant de difficultés ne peuvent pas être dites
Tant de tristesse est gravée dans mon cœur
Pour obtenir l'amour d'aujourd'hui
Faire que chaque partie de mon corps porte une marque
Alors nous ressemblerons à un miracle