Lyrics and translation 張國榮 - 心中情

心中情

每次见你经过
我对你偷偷望
你悄悄送出眼波
回头望我令我痴狂
我对你笑一笑
你向我轻轻撞
眼角里似羞似娇
情迷若醉更奔放
阵阵遐思心中情
怎向你讲
静静无声怎可能
一切分享
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全是你拥有
奉献一生理想
我对你笑一笑
你向我轻轻撞
眼角里似羞似娇
情迷若醉更奔放
阵阵遐思心中情
怎向你讲
静静无声怎可能
一切分享
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全是你拥有
奉献一生理想
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全是你拥有
奉献一生理想
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全部也给你奉献
携手向万里翱翔
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全是你拥有
奉献一生理想
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全部也给你奉献
携手向万里翱翔

Чувства в сердце

Каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Я тайком смотрю на тебя.
Ты украдкой бросаешь взгляд,
Оборачиваешься на меня, сводя с ума.
Я улыбаюсь тебе,
Ты легонько задеваешь меня,
В уголках глаз — смесь застенчивости и кокетства,
Пьянящее очарование, все более необузданное.
Волны грез, чувства в моем сердце,
Как рассказать тебе о них?
В тишине, как возможно
Всем поделиться?
В сердце поднимается волна чувств,
Дни и ночи напролет, ради тебя готов на любые испытания.
В сердце радость и надежда,
Все это принадлежит тебе.
Посвящаю тебе всю свою жизнь, все свои мечты.
Я улыбаюсь тебе,
Ты легонько задеваешь меня,
В уголках глаз — смесь застенчивости и кокетства,
Пьянящее очарование, все более необузданное.
Волны грез, чувства в моем сердце,
Как рассказать тебе о них?
В тишине, как возможно
Всем поделиться?
В сердце поднимается волна чувств,
Дни и ночи напролет, ради тебя готов на любые испытания.
В сердце радость и надежда,
Все это принадлежит тебе.
Посвящаю тебе всю свою жизнь, все свои мечты.
В сердце поднимается волна чувств,
Дни и ночи напролет, ради тебя готов на любые испытания.
В сердце радость и надежда,
Все это принадлежит тебе.
Посвящаю тебе всю свою жизнь, все свои мечты.
В сердце поднимается волна чувств,
Дни и ночи напролет, ради тебя готов на любые испытания.
В сердце радость и надежда,
Все это отдаю тебе.
Вместе взлетим к далеким небесам.
В сердце поднимается волна чувств,
Дни и ночи напролет, ради тебя готов на любые испытания.
В сердце радость и надежда,
Все это принадлежит тебе.
Посвящаю тебе всю свою жизнь, все свои мечты.
В сердце поднимается волна чувств,
Дни и ночи напролет, ради тебя готов на любые испытания.
В сердце радость и надежда,
Все это отдаю тебе.
Вместе взлетим к далеким небесам.