怨男 - Live - 張國榮 translation in Russian

怨男 - Live

營造漂亮動人賣相 你為何未曾讚揚
沒有你誰來看 深閨梳晚妝好叫你欣賞
還能做什麼能贏得你大聲拍掌
唇薄薄越來越癢 那熱茶亦全變涼
為了你無異向 這般的切想需要你誇獎
傳來迷迭香太過易受傷 只等待你領養
何以你忍心耍我喜歡一場
身懷愛火 心有痴心 怨男沒有戀愛怎做人
若要等 偏我等不慣人 沒這玄妙道行
不能怨天 只怨你狠 怨男沒有戀愛怎做人
就算戀 戀也戀不過人 沒可能日夜問 就只有呻吟
營造漂亮動人賣相 你為何未曾讚揚
沒有你誰來看 深閨梳晚妝好叫你欣賞
還能做什麼能贏得你大聲拍掌
唇薄薄越來越癢 那熱茶亦全變涼
為了你無異向 這般的切想需要你誇獎
傳來迷迭香太過易受傷 只等待你領養
何以你忍心耍我喜歡一場
身懷愛火 心有痴心 怨男沒有戀愛怎做人
若要等 偏我等不慣人 沒這玄妙道行
不能怨天 只怨你狠 怨男沒有戀愛怎做人
就算戀 戀也戀不過人 沒可能日夜問 就只有呻吟

Обиженный мужчина - Live

Создаю прекрасный, трогательный образ, почему же ты не хвалишь?
Для кого мне наряжаться, если не для тебя? Вечером причёсываюсь в спальне, чтобы ты мной любовался.
Что ещё я могу сделать, чтобы заслужить твои громкие аплодисменты?
Мои губы всё больше сохнут, а горячий чай совсем остыл.
Ради тебя я иду на всё, эти жгучие желания нуждаются в твоей похвале.
Доносится аромат розмарина, я слишком уязвим, жду лишь твоего участия.
Как ты можешь так жестоко играть с моими чувствами?
В душе пылает огонь любви, сердце полно страсти. Обиженному мужчине без любви как жить?
Если нужно ждать, я не умею ждать, у меня нет такого терпения.
Не могу винить небо, виню только твою жестокость. Обиженному мужчине без любви как жить?
Даже если любить, я не могу любить сильнее, чем тебя. Не могу день и ночь спрашивать, остаётся только стенать.
Создаю прекрасный, трогательный образ, почему же ты не хвалишь?
Для кого мне наряжаться, если не для тебя? Вечером причёсываюсь в спальне, чтобы ты мной любовался.
Что ещё я могу сделать, чтобы заслужить твои громкие аплодисменты?
Мои губы всё больше сохнут, а горячий чай совсем остыл.
Ради тебя я иду на всё, эти жгучие желания нуждаются в твоей похвале.
Доносится аромат розмарина, я слишком уязвим, жду лишь твоего участия.
Как ты можешь так жестоко играть с моими чувствами?
В душе пылает огонь любви, сердце полно страсти. Обиженному мужчине без любви как жить?
Если нужно ждать, я не умею ждать, у меня нет такого терпения.
Не могу винить небо, виню только твою жестокость. Обиженному мужчине без любви как жить?
Даже если любить, я не могу любить сильнее, чем тебя. Не могу день и ночь спрашивать, остаётся только стенать.