怪你過份美麗 - Live - 張國榮 translation in English

怪你過份美麗 - Live

谁亦能呵一呵
一张嘴一副面容差不多
但别要选出色一个
耗尽气力去拔河
怀内能躲一躲
力度与温度 差不多
唯独你双手握得碎我
但我享受这折磨
可以说走 一早已拼命退后
想过放手 但未能够
怪你过份美丽
如毒蛇狠狠箍紧彼此关系
仿佛心灵无穷无底
终于花光心计
信念也都枯萎
怪我过份着迷
换来爱过你那各样后违
一想起你如此精细
其他的一切
沒一種矜貴
谁亦能呵一呵
一张嘴一副面容差不多
但别要选出色一个
耗尽气力去拔河
怀内能躲一躲
力度与温度 差不多
唯独你双手握得碎我
但我享受这折磨
可以说走 一早已拼命退后
想过放手 但未能够
怪你过份美丽
如毒蛇狠狠箍紧彼此关系
仿佛心灵无穷无底
终于花光心计
信念也都枯萎
怪我过份着迷
换来爱过你那各样后违
一想起你如此精细
其他的一切
沒一種矜貴
Ohhh 怪你过份美丽
如毒蛇狠狠箍紧彼此关系
仿佛心灵无穷无底
终于花光心计
信念也都枯萎
怪我过份着迷
换来爱过你那各样后违
一想起你如此精细
其他的一切
沒一種矜貴
怪你过份美丽
如毒蛇狠狠箍紧彼此关系
仿佛心灵无穷无底
终于花光心计
信念也都枯萎
怪我过份着迷
换来爱过你那各样后违
一想起你如此精细
其他的一切
沒一種矜貴

Blame It on Your Excessive Beauty - Live

Anyone can let out a little chuckle
A mouth, a face, they're all pretty much the same
But don't try to pick out one in particular
Exerting all your strength in a tug-of-war
You can hide in my arms for a while
Strength and warmth, they're all pretty much the same
Only your hands can shatter me
But I revel in this torment
I could say I'm leaving, but I've been desperately holding back
I've thought about letting go, but I couldn't
Blame it on your excessive beauty
Like a venomous snake, relentlessly constricting our bond
As if our hearts were bottomless pits
In the end, I used up all my resources
And my faith withered away
Blame it on my excessive infatuation
In exchange for loving you, I've suffered all sorts of consequences
Whenever I recall your intricate beauty
Everything else
Seems so insignificant
Anyone can let out a little chuckle
A mouth, a face, they're all pretty much the same
But don't try to pick out one in particular
Exerting all your strength in a tug-of-war
You can hide in my arms for a while
Strength and warmth, they're all pretty much the same
Only your hands can shatter me
But I revel in this torment
I could say I'm leaving, but I've been desperately holding back
I've thought about letting go, but I couldn't
Blame it on your excessive beauty
Like a venomous snake, relentlessly constricting our bond
As if our hearts were bottomless pits
In the end, I used up all my resources
And my faith withered away
Blame it on my excessive infatuation
In exchange for loving you, I've suffered all sorts of consequences
Whenever I recall your intricate beauty
Everything else
Seems so insignificant
Oh, blame it on your excessive beauty
Like a venomous snake, relentlessly constricting our bond
As if our hearts were bottomless pits
In the end, I used up all my resources
And my faith withered away
Blame it on my excessive infatuation
In exchange for loving you, I've suffered all sorts of consequences
Whenever I recall your intricate beauty
Everything else
Seems so insignificant
Blame it on your excessive beauty
Like a venomous snake, relentlessly constricting our bond
As if our hearts were bottomless pits
In the end, I used up all my resources
And my faith withered away
Blame it on my excessive infatuation
In exchange for loving you, I've suffered all sorts of consequences
Whenever I recall your intricate beauty
Everything else
Seems so insignificant