Lyrics and translation 張國榮 - 情難自控

情難自控

在這刻一秒中
初次感到那氣氛使我面紅
用臂彎緊抱擁
心跳加速妳體香輕泛艷濃
不想多講 情難自控 此刻多衝動
每次吻妳 令我不想放鬆
每次吻妳 令我心中
頓覺洶湧 火般灼熱熊
在暗黑一角中
祗有感到倆體溫的高漲
美體態與那千般嬌態的她
緊抱擁 不再分開
這一刻相愛正濃
不想多講 情難自控 心中多衝動
每次愛妳 令我不可放鬆
每次愛妳 令我心中
頓覺洶湧 火般灼熱熊
不想多講 情難自控 心中多衝動
每次愛妳 令我不可放鬆
每次愛妳 令我心中
頓覺洶湧 火般灼熱熊
洶湧 心中火燙熱熊

L'amour incontrôlable

En ce moment, en une seconde
J'ai senti pour la première fois l'atmosphère me faire rougir
Tes bras m'enlacent étroitement
Mon cœur bat plus vite, ton parfum s'échappe, enivrant et intense
Je ne veux pas parler, l'amour est incontrôlable, je suis si impulsif en ce moment
Chaque fois que je t'embrasse, je ne veux pas te lâcher
Chaque fois que je t'embrasse, mon cœur
Soudainement se sent submergé, brûlant comme un feu
Dans ce coin sombre
Je ne ressens que la montée de nos deux températures
Ton corps parfait et tes mille charmes
Je t'embrasse, je ne te laisserai plus jamais partir
En ce moment, notre amour est au plus fort
Je ne veux pas parler, l'amour est incontrôlable, mon cœur est si impulsif
Chaque fois que je t'aime, je ne peux pas me relâcher
Chaque fois que je t'aime, mon cœur
Soudainement se sent submergé, brûlant comme un feu
Je ne veux pas parler, l'amour est incontrôlable, mon cœur est si impulsif
Chaque fois que je t'aime, je ne peux pas me relâcher
Chaque fois que je t'aime, mon cœur
Soudainement se sent submergé, brûlant comme un feu
Submergé, mon cœur brûle comme un feu