愛的兇手 (LP VERSION) - 張國榮 translation in English

愛的兇手 (LP VERSION)

每當她搖曳她身體 當擺出引誘的姿勢
你必會高呼長夜太美麗 亦會把思考判斷都拋低
然後去越位 然後去越位
你心窩會給她緊扣起 無奈到清早會被她拋棄
你將會乞討無奈這個她 天天找新歡只因她歡喜
隨便放任地 隨便放任地
她雖是嬌艷卻利似匕首 被棄的痴心漢負傷呼救
她怎樣侵蝕毀壞我最知 我當天也遭她施殺手
凶手 她是愛的凶手 若遇上請你飛身快走
凶手 她是愛的凶手 別像我奔進殺意的雙手
每當她搖曳她身體 當擺出引誘的姿勢
你必會高呼長夜太美麗 亦會把思考判斷都拋低
然後去越位
你心窩會給她緊扣起 無奈到清早會被她拋棄
你將會乞討無奈這個她 天天找新歡只因她歡喜
隨便放任地 隨便放任地
她雖是嬌艷卻利似匕首 被棄的痴心漢負傷呼救
她怎樣侵蝕毀壞我最知 我當天也遭她施殺手
凶手 她是愛的凶手 若遇上請你飛身快走
凶手 她是愛的凶手 別像我奔進殺意的雙手
我為何那樣傻 竟會自甘折墮
那熱唇背後藏殺手惡魔
凶手 她是愛的凶手 若遇上請你飛身快走
凶手 她是愛的凶手 別像我奔進殺意的雙手
凶手 她是愛的凶手 若遇上請你飛身快走
凶手 她是愛的凶手 別像我奔進殺意的雙手

The Murderer in Love (LP VERSION)

Whenever she sways her body When she makes her seductive gestures
You will surely exclaim the long night is so beautiful And throw away all thinking and judgment
Then go offside Then go offside
Your heart will be tightly locked by her Helplessly, you will be abandoned by her in the morning
You will beg for this helpless woman Hopelessly looking for new love every day because she is happy
Carelessly and recklessly
Although she is charming, she is as sharp as a dagger The abandoned fool cries out for help with injuries
I know best how she erodes and destroys me I was also killed by her that day
Murderer She is the murderer of love If you meet her, please run away
Murderer She is the murderer of love Don't run into her murderous hands like me
Whenever she sways her body When she makes her seductive gestures
You will surely exclaim the long night is so beautiful And throw away all thinking and judgment
Then go offside
Your heart will be tightly locked by her Helplessly, you will be abandoned by her in the morning
You will beg for this helpless woman Hopelessly looking for new love every day because she is happy
Carelessly and recklessly
Although she is charming, she is as sharp as a dagger The abandoned fool cries out for help with injuries
I know best how she erodes and destroys me I was also killed by her that day
Murderer She is the murderer of love If you meet her, please run away
Murderer She is the murderer of love Don't run into her murderous hands like me
Why am I so stupid To indulge in decadence
A demon with bloodthirsty lips
Murderer She is the murderer of love If you meet her, please run away
Murderer She is the murderer of love Don't run into her murderous hands like me
Murderer She is the murderer of love If you meet her, please run away
Murderer She is the murderer of love Don't run into her murderous hands like me