Lyrics and Russian translation 張國榮 - 愛的兇手

愛的兇手

每当她摇曳她身体
当摆出引诱的姿势
你必会高呼长夜太美丽
亦会把思考判断都抛低
然后去越位 然后去越位
你心窝会给她紧扣起
无奈到清早会被她抛弃
你将会乞讨无奈这个她
天天找新欢只因她欢喜
随便放任地 随便放任地
她虽是娇艳却利似匕首
被弃的痴心汉负伤呼救
她怎样侵蚀毁坏我最知
我当天也遭她施杀手
凶手 她是爱的凶手
若遇上请你飞身快走
凶手 她是爱的凶手
别象我奔进杀意的双手
每当她摇曳她身体
当摆出引诱的姿势
你必会高呼长夜太美丽
亦会把思考判断都抛低
然后去越位
你心窝会给她紧扣起
无奈到清早会被她抛弃
你将会乞讨无奈这个她
天天找新欢只因她欢喜
随便放任地 随便放任地
她虽是娇艳却利似匕首
被弃的痴心汉负伤呼救
她怎样侵蚀毁坏我最知
我当天也遭她施杀手
凶手 她是爱的凶手
若遇上请你飞身快走
凶手 她是爱的凶手
别象我奔进杀意的双手
我为何那样傻 竟会自甘折堕
那热唇背后藏杀手恶魔
凶手 她是爱的凶手
若遇上请你飞身快走
凶手 她是爱的凶手
别象我奔进杀意的双手
凶手 她是爱的凶手
若遇上请你飞身快走
凶手 她是爱的凶手
别象我奔进杀意的双手
凶手

Любовная убийца

Каждый раз, когда она изгибает свое тело,
Когда принимает соблазнительную позу,
Ты обязательно воскликнешь, что ночь слишком прекрасна,
И отбросишь все мысли и рассуждения.
Потом переступишь черту, потом переступишь черту,
Твое сердце будет крепко сжато ею.
К утру, к сожалению, она тебя бросит,
И ты будешь умолять эту бессердечную.
Каждый день она ищет новых ощущений, просто потому что ей так нравится,
Беззаботно и безнаказанно, беззаботно и безнаказанно.
Хотя она прекрасна, она остра, как кинжал,
Брошенные влюбленные стонут от боли.
Я лучше всех знаю, как она разрушает и губит,
Ведь когда-то и я стал жертвой ее убийства.
Убийца, она – любовная убийца,
Если встретишь ее, беги без оглядки.
Убийца, она – любовная убийца,
Не будь как я, не бросайся в ее смертельные объятия.
Каждый раз, когда она изгибает свое тело,
Когда принимает соблазнительную позу,
Ты обязательно воскликнешь, что ночь слишком прекрасна,
И отбросишь все мысли и рассуждения.
Потом переступишь черту,
Твое сердце будет крепко сжато ею.
К утру, к сожалению, она тебя бросит,
И ты будешь умолять эту бессердечную.
Каждый день она ищет новых ощущений, просто потому что ей так нравится,
Беззаботно и безнаказанно, беззаботно и безнаказанно.
Хотя она прекрасна, она остра, как кинжал,
Брошенные влюбленные стонут от боли.
Я лучше всех знаю, как она разрушает и губит,
Ведь когда-то и я стал жертвой ее убийства.
Убийца, она – любовная убийца,
Если встретишь ее, беги без оглядки.
Убийца, она – любовная убийца,
Не будь как я, не бросайся в ее смертельные объятия.
Почему я был так глуп, что позволил себе так пасть?
За этими горячими губами скрывается убийца, дьявол.
Убийца, она – любовная убийца,
Если встретишь ее, беги без оглядки.
Убийца, она – любовная убийца,
Не будь как я, не бросайся в ее смертельные объятия.
Убийца, она – любовная убийца,
Если встретишь ее, беги без оглядки.
Убийца, она – любовная убийца,
Не будь как я, не бросайся в ее смертельные объятия.
Убийца