Lyrics and translation 張國榮 - 月亮代表我的心 - Live
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
Ты
спрашиваешь,
как
глубока
моя
любовь,
насколько
сильно
я
люблю
тебя,
我的愛也真
我的情也真
月亮代表我的心
Моя
любовь
настоящая,
мои
чувства
настоящие,
луна
– представительница
моего
сердца.
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
Ты
спрашиваешь,
как
глубока
моя
любовь,
насколько
сильно
я
люблю
тебя,
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心
Мои
чувства
непоколебимы,
моя
любовь
неизменна,
луна
– представительница
моего
сердца.
輕輕的一個吻
已經打動我的心
Лёгкий
поцелуй
уже
покорил
мое
сердце,
深深的一段情
教我思念到如今
Глубокое
чувство
заставляет
меня
тосковать
по
сей
день.
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
Ты
спрашиваешь,
как
глубока
моя
любовь,
насколько
сильно
я
люблю
тебя,
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
Ты
подумай,
ты
посмотри,
луна
– представительница
моего
сердца.
輕輕的一個吻
已經打動我的心
Лёгкий
поцелуй
уже
покорил
мое
сердце,
深深的一段情
教我思念到如今
Глубокое
чувство
заставляет
меня
тосковать
по
сей
день.
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
Ты
спрашиваешь,
как
глубока
моя
любовь,
насколько
сильно
я
люблю
тебя,
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
Ты
подумай,
ты
посмотри,
луна
– представительница
моего
сердца.
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
Ты
подумай,
ты
посмотри,
луна
– представительница
моего
сердца.
Rate the translation
1
追
2 當愛已成往事
3 紅
4 有心人
5 談戀愛
6 何去何從之阿飛正傳
7 怪你過份美麗
8 月亮代表我的心 - Live
9 棉花糖
10 A Thousand Dreams Of You
2 當愛已成往事
3 紅
4 有心人
5 談戀愛
6 何去何從之阿飛正傳
7 怪你過份美麗
8 月亮代表我的心 - Live
9 棉花糖
10 A Thousand Dreams Of You
Attention! Feel free to leave feedback.