Lyrics and translation 張國榮 - 月亮代表我的心 (國)
你问我爱你有多深
我爱你有几分
Tu
me
demandes
combien
je
t'aime,
combien
d'amour
j'ai
pour
toi
我的情也真
我的爱也真
Mon
amour
est
réel,
mon
affection
est
vraie
月亮代表我的心
La
lune
représente
mon
cœur
你问我爱你有多深
我爱你有几分
Tu
me
demandes
combien
je
t'aime,
combien
d'amour
j'ai
pour
toi
我的情不移
我的爱不变
Mon
amour
ne
change
pas,
mon
affection
ne
faiblit
pas
月亮代表我的心
La
lune
représente
mon
cœur
轻轻的一个吻
已经打动我的心
Un
léger
baiser
a
déjà
touché
mon
cœur
深深的一段情
教我思念到如今
Un
amour
profond
m'a
appris
à
te
penser
jusqu'à
aujourd'hui
你问我爱你有多深
我爱你有几分
Tu
me
demandes
combien
je
t'aime,
combien
d'amour
j'ai
pour
toi
你去想一想
你去看一看
Réfléchis-y,
regarde-le
月亮代表我的心
La
lune
représente
mon
cœur
轻轻的一个吻
已经打动我的心
Un
léger
baiser
a
déjà
touché
mon
cœur
深深的一段情
教我思念到如今
Un
amour
profond
m'a
appris
à
te
penser
jusqu'à
aujourd'hui
你问我爱你有多深
我爱你有几分
Tu
me
demandes
combien
je
t'aime,
combien
d'amour
j'ai
pour
toi
你去想一想
你去看一看
Réfléchis-y,
regarde-le
月亮代表我的心
La
lune
représente
mon
cœur
你去想一想
你去看一看
Réfléchis-y,
regarde-le
月亮代表我的心
La
lune
représente
mon
cœur
Rate the translation
1
今生今世 (電影版)
2 追 (電影版)
3 我的心裡沒有他 (國) (Live)
4 至少還有你 (國) (Live)
5 熱情的沙漠 (國) (Live)
6 月亮代表我的心 (國)
7 夢死醉生
8 I Honestly Love You
9 芳華絕代
10 春光乍洩
11 挪亞方舟
12 沒有煙總有花
13 心跳呼吸正常
14 夜有所夢
15 潔身自愛
16 侯斯頓之戀
17 你這樣恨我
18 陪你倒數
19 這麼遠, 那麼近
20 我(國)
21 左右手
22 枕頭
23 我要逆風去
24 紅蝴蝶
25 十號風球
26 路過蜻蜓
27 沒有愛
28 春夏秋冬
29 American Pie - Live
30 小明星
31 玻璃之情
32 冤家
33 夢到內河
34 不要愛他
35 寂寞有害
36 大熱
2 追 (電影版)
3 我的心裡沒有他 (國) (Live)
4 至少還有你 (國) (Live)
5 熱情的沙漠 (國) (Live)
6 月亮代表我的心 (國)
7 夢死醉生
8 I Honestly Love You
9 芳華絕代
10 春光乍洩
11 挪亞方舟
12 沒有煙總有花
13 心跳呼吸正常
14 夜有所夢
15 潔身自愛
16 侯斯頓之戀
17 你這樣恨我
18 陪你倒數
19 這麼遠, 那麼近
20 我(國)
21 左右手
22 枕頭
23 我要逆風去
24 紅蝴蝶
25 十號風球
26 路過蜻蜓
27 沒有愛
28 春夏秋冬
29 American Pie - Live
30 小明星
31 玻璃之情
32 冤家
33 夢到內河
34 不要愛他
35 寂寞有害
36 大熱
Attention! Feel free to leave feedback.