油脂熱潮 - 張國榮 translation in French

油脂熱潮

輕身既衫 甘先正規
揸起只梳 梳俾你睇
我既扮相 標準油脂仔
油脂女 油脂仔
隨你點講 我隨你點睇
啊... 夜晚去街 點會話我亂甘黎
油脂女 油脂仔
時勢所趨 輪到我執位
啊 自創舞姿 衝破舊舞蹈慣例
我有我去跳 隨我自願
總之可以任我發揮
皆因我有自由 生蝦甘跳
創造舞蹈生過鬼
朝出晚歸 乜都放低
朝出晚歸 溫錢要使
要跳就跳 叫我油脂仔
(無問題)
油脂女 油脂仔
成批批 零舍好睇
啊 自創舞姿 使我地更著迷
啊 自創舞姿 使我地更著迷
我有我去跳 隨我自願
總之可以任我發揮
皆因我有自由 生蝦甘跳
創造舞蹈生過鬼
朝出晚歸 乜都放低
朝出晚歸 溫錢要使
要跳就跳 叫我油脂仔
(無問題)
油脂女 油脂仔
成批批 零舍好睇
啊 自創舞姿 使我地更著迷
認真威 (認真威)
自創舞姿 使我地更著迷 (更著迷)
確好睇 (確好睇)
自創舞姿 使我地更著迷 (更著迷)
無得揮 (無得揮)
自創舞姿 使我地更著迷 (更著迷)
認真威 (認真威)
自創舞姿 使我地更著迷 (更著迷)

La vague des graisses

Des vêtements amples, ça c'est le vrai style
Prends ce peigne, regarde comme je le fais
Mon look, un vrai type graisseux
Filles grasses, garçons gras
Dis ce que tu veux, regarde comme tu veux
Ah... sortir la nuit, personne ne peut me dire quoi faire
Filles grasses, garçons gras
C'est la tendance, c'est mon tour
Ah, des danses originales, briser les vieilles règles de la danse
Je danse à ma façon, c'est mon choix
En bref, je peux faire ce que je veux
Parce que j'ai la liberté, je danse comme je veux
Créer des danses plus cool que jamais
Matin et soir, je laisse tout tomber
Matin et soir, l'argent chaud doit être dépensé
Si je veux danser, je danse, appelle-moi le type graisseux
(Pas de problème)
Filles grasses, garçons gras
En groupe, c'est vraiment magnifique
Ah, des danses originales, nous sommes encore plus captivés
Ah, des danses originales, nous sommes encore plus captivés
Je danse à ma façon, c'est mon choix
En bref, je peux faire ce que je veux
Parce que j'ai la liberté, je danse comme je veux
Créer des danses plus cool que jamais
Matin et soir, je laisse tout tomber
Matin et soir, l'argent chaud doit être dépensé
Si je veux danser, je danse, appelle-moi le type graisseux
(Pas de problème)
Filles grasses, garçons gras
En groupe, c'est vraiment magnifique
Ah, des danses originales, nous sommes encore plus captivés
Vraiment cool (Vraiment cool)
Des danses originales, nous sommes encore plus captivés (Encore plus captivés)
C'est vraiment cool (C'est vraiment cool)
Des danses originales, nous sommes encore plus captivés (Encore plus captivés)
Pas de débat (Pas de débat)
Des danses originales, nous sommes encore plus captivés (Encore plus captivés)
Vraiment cool (Vraiment cool)
Des danses originales, nous sommes encore plus captivés (Encore plus captivés)