Lyrics and translation 張國榮 - 活力430

活力430

天天需要活力 分分鐘要活力
好比空氣內的氧
吸收各樣才能 增廣見聞
它可幫助你成長
吸收消化運用 好好的去運用
掌握適當活動方向
顯出智力才能 顯出了潛能
今天的你定派用場
它使 鬥志 頑強 向上
它使 耐力 延長 攀上
增加 心中 活力
你顯得 更光更亮
心中充滿活力 即刻充滿動力
促使爭勝熱望高漲
顯出智力才能 顯出了潛能
它可使你越戰越強
天天需要活力 分分鐘要活力
好比空氣內的氧
吸收各樣才能 增廣見聞
它可幫助你成長
吸收消化運用 好好的去運用
掌握適當活動方向
顯出智力才能 顯出了潛能
今天的你定派用場
它使 鬥志 頑強 向上
它使 耐力 延長 攀上
增加 心中 活力
你顯得 更光更亮
心中充滿活力 即刻充滿動力
促使爭勝熱望高漲
顯出智力才能 顯出了潛能
它可使你越戰越強
全憑活力叫你鬥志高漲

Vitalité 430

Chaque jour, tu as besoin de vitalité, chaque minute, tu en as besoin
Comme l'oxygène dans l'air
Absorbe toutes les compétences, élargis tes horizons
Cela peut t'aider à grandir
Absorbe, digère, utilise, utilise-le bien
Maîtrise la direction appropriée pour ton activité
Révèle ton intelligence, tes capacités, ton potentiel
Tu seras forcément utile aujourd'hui
Cela rend la volonté forte, résistante, ascendante
Cela rend l'endurance prolongée, ascendante
Augmente la vitalité intérieure
Tu deviens plus brillant, plus lumineux
Ton cœur est rempli de vitalité, tu es immédiatement rempli de motivation
Cela incite à la soif de victoire
Révèle ton intelligence, tes capacités, ton potentiel
Cela peut te rendre plus fort à chaque bataille
Chaque jour, tu as besoin de vitalité, chaque minute, tu en as besoin
Comme l'oxygène dans l'air
Absorbe toutes les compétences, élargis tes horizons
Cela peut t'aider à grandir
Absorbe, digère, utilise, utilise-le bien
Maîtrise la direction appropriée pour ton activité
Révèle ton intelligence, tes capacités, ton potentiel
Tu seras forcément utile aujourd'hui
Cela rend la volonté forte, résistante, ascendante
Cela rend l'endurance prolongée, ascendante
Augmente la vitalité intérieure
Tu deviens plus brillant, plus lumineux
Ton cœur est rempli de vitalité, tu es immédiatement rempli de motivation
Cela incite à la soif de victoire
Révèle ton intelligence, tes capacités, ton potentiel
Cela peut te rendre plus fort à chaque bataille
C'est la vitalité qui te donne le courage de te surpasser