漫天風雨 - 張國榮 translation in Russian

漫天風雨

忘掉倦意吧 在这一天之终
求请将我身轻拥 来吧
在此刻 在这漆黑的角落
做个美梦 就算是朦胧
凝凝地望 唇边双双亲
相依同衾 拿去那点拘谨
让热爱将明天消失去
就让这一晚温馨 埋没眼泪
忘掉倦意吧 在这一天之终
求请将我身轻拥 来吧
在此刻 在这漆黑的角落
做个美梦 就算是朦胧
凝凝地望 唇边双双亲
相依同衾 拿去那点拘谨
让热爱将明天消失去
就让这一晚温馨 埋没眼泪
缓缓地下 微雨萧萧遍洒
这小房间 能够免风吹雨打
就做对恋人相亲相爱
就让这一晚温馨 埋没眼泪

Ветер и дождь повсюду

Забудь об усталости в конце этого дня,
Прошу, нежно обними меня, иди ко мне.
Сейчас, в этом темном уголке,
Давай увидим сладкий сон, пусть даже смутный.
Смотрим друг на друга, наши губы сливаются в поцелуе,
Вместе под одеялом, отбрось свою стеснительность.
Пусть наша любовь заставит завтрашний день исчезнуть,
Пусть эта ночь будет уютной, скрывая наши слезы.
Забудь об усталости в конце этого дня,
Прошу, нежно обними меня, иди ко мне.
Сейчас, в этом темном уголке,
Давай увидим сладкий сон, пусть даже смутный.
Смотрим друг на друга, наши губы сливаются в поцелуе,
Вместе под одеялом, отбрось свою стеснительность.
Пусть наша любовь заставит завтрашний день исчезнуть,
Пусть эта ночь будет уютной, скрывая наши слезы.
Тихо идет мелкий дождь,
Эта маленькая комната защитит нас от ветра и дождя.
Будем как два влюбленных, любящих друг друга,
Пусть эта ночь будет уютной, скрывая наши слезы.