Lyrics and translation 張國榮 - 無心睡眠
憂鬱奔向冷的天
Меланхолия
бежит
к
холодному
дню
撞落每滴小雨點
Ударьте
по
каждой
капле
легкого
дождя
張開口似救生圈
Открой
рот,
как
спасательный
круг.
實現雨的酸與甜
Осознайте
кисло-сладкий
вкус
дождя
搓起心愛的香煙
Потрите
свою
любимую
сигарету
弄著腳底的軟墊
Положите
подушку
на
подошвы
ваших
ног
酒醉與心醉溝起污染一片
Пьяный
и
пьяный
выбросьте
кусок
загрязнения
哦
無心睡眠
О,
непреднамеренный
сон
哦
腦交戰
О,
война
мозгов
踏著舊日懷念昨天的你
Наступая
на
старые
времена,
я
скучаю
по
тебе
вчера
夜是滲著前事全揮不去
Ночь
пропитана
прошлым,
и
от
нее
нельзя
отмахнуться
若是你在明日能得一見
Если
вы
сможете
увидеть
это
завтра
就讓我在懷內重得溫暖
Просто
позволь
мне
быть
тяжелой
и
теплой
в
моих
объятиях.
憂鬱奔向冷的天
Меланхолия
бежит
к
холодному
дню
活在我的心裡邊
Живи
в
моем
сердце
始終只有你方可
Ты
всегда
единственный
令逝去的心再甜
Сделай
потерянное
сердце
снова
сладким
憂鬱奔向冷的天
Меланхолия
бежит
к
холодному
дню
撞落每滴小雨點
Ударьте
по
каждой
капле
легкого
дождя
張開口似救生圈
Открой
рот,
как
спасательный
круг.
實現雨的酸與甜
Осознайте
кисло-сладкий
вкус
дождя
搓起心愛的香煙
Потрите
свою
любимую
сигарету
弄著腳底的軟墊
Положите
подушку
на
подошвы
ваших
ног
酒醉與心醉溝起污染一片
Пьяный
и
пьяный
выбросьте
кусок
загрязнения
哦
無心睡眠
О,
непреднамеренный
сон
哦
腦交戰
О,
война
мозгов
踏著舊日懷念昨天的你
Наступая
на
старые
времена,
я
скучаю
по
тебе
вчера
夜是滲著前事全揮不去
Ночь
пропитана
прошлым,
и
от
нее
нельзя
отмахнуться
若是你在明日能得一見
Если
вы
сможете
увидеть
это
завтра
就讓我在懷內重得溫暖
Просто
позволь
мне
быть
тяжелой
и
теплой
в
моих
объятиях.
憂鬱奔向冷的天
Меланхолия
бежит
к
холодному
дню
活在我的心裡邊
Живи
в
моем
сердце
始終只有你方可
Ты
всегда
единственный
令逝去的心再甜
Сделай
потерянное
сердце
снова
сладким
哦
無心睡眠
О,
непреднамеренный
сон
哦
腦交戰
О,
война
мозгов
踏著舊日懷念昨天的你
Наступая
на
старые
времена,
я
скучаю
по
тебе
вчера
夜是滲著前事全揮不去
Ночь
пропитана
прошлым,
и
от
нее
нельзя
отмахнуться
若是你在明日能得一見
Если
вы
сможете
увидеть
это
завтра
就讓我在懷內重得溫暖
Просто
позволь
мне
быть
тяжелой
и
теплой
в
моих
объятиях.
憂鬱奔向冷的天
Меланхолия
бежит
к
холодному
дню
活在我的心裡邊
Живи
в
моем
сердце
始終只有你方可
Ты
всегда
единственный
令逝去的心再甜
Сделай
потерянное
сердце
снова
сладким
憂鬱奔向冷的天
Меланхолия
бежит
к
холодному
дню
活在我的心裡邊
Живи
в
моем
сердце
始終只有你方可
Ты
всегда
единственный
令逝去的心再甜
Сделай
потерянное
сердце
снова
сладким
Rate the translation
1
共創真善美(香港電台"踏上公民路"主題曲)
2 Miss You Much
3 無心睡眠
4 明星
5 側面
6 烈火燈蛾
7 無需要太多
8 沉默是金 (合唱)
9 最愛
10 夠了
11 妳在何地
12 兜風心情
13 風再起時
14 情難自控
15 由零開始
16 沉默是金
17 TO YOU (英)
18 想妳
19 同步過冬
20 我未驚過(電影"新最佳拍檔之兵馬俑風雲"歌曲)
2 Miss You Much
3 無心睡眠
4 明星
5 側面
6 烈火燈蛾
7 無需要太多
8 沉默是金 (合唱)
9 最愛
10 夠了
11 妳在何地
12 兜風心情
13 風再起時
14 情難自控
15 由零開始
16 沉默是金
17 TO YOU (英)
18 想妳
19 同步過冬
20 我未驚過(電影"新最佳拍檔之兵馬俑風雲"歌曲)
Attention! Feel free to leave feedback.