Lyrics and translation 張國榮 - 熱辣辣 (Live)

熱辣辣 (Live)

昨夜她穿著黑絲襪 進我夢
夢中讓我 頗衝動
她扭出火花對我說話
我這晚熱辣辣 Ya ya
你這晚熱辣辣 He ya
趁節拍熱辣辣 Ya ya
擁抱我身起舞吧
她的咀巴低呼好嗎 跳嗎
她使身心不懂招架
夢境之內我喝著她的酒
讓黑絲襪鋪于手
她的高溫肌膚對我說話
我這晚熱辣辣 Ya ya
你這晚熱辣辣 He ya
趁節拍熱辣辣 Ya ya
擁抱我身起舞吧
她的咀巴低呼好嗎 跳嗎
她使身心不懂招架
More, more, more
她的纖腰湧出洶湧 拍子
只可開始不可終止
一觸她的手指 我已叫讓
Say more, more, more
偏偏她只居於深霄 腦波
匆匆一刻她即飄過
只好天天等她再進我夢
Say more, more, more
我這晚熱辣辣 Ya ya
你這晚熱辣辣 He ya
趁節拍熱辣辣 Ya ya
擁抱我身起舞吧
她的咀巴低呼好嗎 跳嗎
她使身心不懂招架
她的咀巴低呼好嗎 跳嗎
她使身心不懂招架
我這晚熱辣辣 Ya ya
我這晚熱辣辣 Ha ya
我這晚熱辣辣 Ya ya
我這晚熱辣辣 Ha ya

Très chaud (En direct)

Hier soir, elle portait des bas noirs dans mon rêve
Ce rêve m'a rendu assez excité
Elle a fait jaillir des étincelles et m'a parlé
Je suis brûlant ce soir Ya ya
Tu es brûlante ce soir He ya
Au rythme brûlant Ya ya
Embrasse-moi et danse
Sa bouche a murmuré "d'accord, on danse ?"
Elle a fait que mon corps et mon esprit ne sachent pas comment résister
Dans ce rêve, je buvais son vin
Et tenais les bas noirs dans ma main
Sa peau brûlante m'a parlé
Je suis brûlant ce soir Ya ya
Tu es brûlante ce soir He ya
Au rythme brûlant Ya ya
Embrasse-moi et danse
Sa bouche a murmuré "d'accord, on danse ?"
Elle a fait que mon corps et mon esprit ne sachent pas comment résister
Plus, plus, plus
Son corps mince dégageait un rythme violent
On ne pouvait que commencer, pas s'arrêter
En touchant son doigt, j'ai déjà cédé
Dis plus, plus, plus
Mais elle ne vivait que dans les profondeurs de mon cerveau
En un instant, elle s'est envolée
Je ne peux que l'attendre chaque jour pour qu'elle revienne dans mon rêve
Dis plus, plus, plus
Je suis brûlant ce soir Ya ya
Tu es brûlante ce soir He ya
Au rythme brûlant Ya ya
Embrasse-moi et danse
Sa bouche a murmuré "d'accord, on danse ?"
Elle a fait que mon corps et mon esprit ne sachent pas comment résister
Sa bouche a murmuré "d'accord, on danse ?"
Elle a fait que mon corps et mon esprit ne sachent pas comment résister
Je suis brûlant ce soir Ya ya
Je suis brûlant ce soir Ha ya
Je suis brûlant ce soir Ya ya
Je suis brûlant ce soir Ha ya