Lyrics and translation 張國榮 - 甜蜜的禁果

甜蜜的禁果

难抵挡她双眼睛的魅力
多吸引一颗痴心似着了魔
难挡她周身奔放的热力
喜欢她早已抛开心中怯懦
没法拒那心魔
那声音似比一首怨歌
欲与爱满心窝
心里想要说声encore
她的美丽眼波
她的美丽笑涡
她的美丽煽动情欲之火
她的冶艳惹火
嘴巴似在喷火
不可拒绝我亦承认
我极傻
徒叹奈何
难抵挡她双眼睛的魅力
多吸引一颗痴心似着了魔
难挡她周身奔放的热力
喜欢她早已抛开心中怯懦
没法拒那心魔
那声音似比一首怨歌
欲与爱满心窝
心里想要说声encore
她的美丽眼波
她的美丽笑涡
她的美丽煽动情欲之火
她的冶艳惹火
嘴巴似在喷火
不可拒绝我亦承认
我极傻
徒叹奈何
她的美丽眼波
她的美丽笑涡
她将每分爱共情欲反锁
她的诱惑太多
好比美丽禁果
她的态度似是谜样
怎捉摸
问怎捉摸
她的美丽眼波
她的美丽笑涡
她将每分爱共情欲反锁
她的诱惑太多
好比美丽禁果
她的态度似是谜样
怎捉摸
问怎捉摸
她的美丽眼波
她的美丽笑涡
她将每分爱共情欲反锁
她的诱惑太多
好比美丽禁果
她的态度似是谜样
怎捉摸
问怎捉摸

Сладкий запретный плод

Не могу устоять перед очарованием твоих глаз
Так привлекательна, моё сердце словно околдовано
Не могу противостоять твоей пылкой энергии
Полюбив тебя, я давно отбросил свою робость
Не могу противиться этому наваждению
Твой голос подобен жалобной песне
Желание и любовь переполняют мою душу
В сердце хочется крикнуть "на бис"
Твои прекрасные глаза
Твоя прекрасная улыбка
Твоя красота разжигает огонь страсти
Твоя пленительная красота обжигает
Твои губы словно извергают пламя
Не могу отказать, и я признаю
Я такой глупец
Только и остаётся вздыхать
Не могу устоять перед очарованием твоих глаз
Так привлекательна, моё сердце словно околдовано
Не могу противостоять твоей пылкой энергии
Полюбив тебя, я давно отбросил свою робость
Не могу противиться этому наваждению
Твой голос подобен жалобной песне
Желание и любовь переполняют мою душу
В сердце хочется крикнуть "на бис"
Твои прекрасные глаза
Твоя прекрасная улыбка
Твоя красота разжигает огонь страсти
Твоя пленительная красота обжигает
Твои губы словно извергают пламя
Не могу отказать, и я признаю
Я такой глупец
Только и остаётся вздыхать
Твои прекрасные глаза
Твоя прекрасная улыбка
Ты заключаешь каждую частичку любви и страсти под замок
В тебе слишком много соблазна
Ты словно сладкий запретный плод
Твоё поведение - загадка
Как понять тебя?
Вопрос: как понять тебя?
Твои прекрасные глаза
Твоя прекрасная улыбка
Ты заключаешь каждую частичку любви и страсти под замок
В тебе слишком много соблазна
Ты словно сладкий запретный плод
Твоё поведение - загадка
Как понять тебя?
Вопрос: как понять тебя?
Твои прекрасные глаза
Твоя прекрасная улыбка
Ты заключаешь каждую частичку любви и страсти под замок
В тебе слишком много соблазна
Ты словно сладкий запретный плод
Твоё поведение - загадка
Как понять тебя?
Вопрос: как понять тебя?