Lyrics and translation 張國榮 - 當年情 (電影 "英雄本色" 主題曲)

輕輕笑聲 在為我送溫暖
你為我注入快樂強電
輕輕說聲 漫長路快要走過
終於走到明媚晴天
聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭
我伴你往日笑面重現
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
終於青天優美為你獻
擁著你 當初溫馨再湧現
心裡邊 童年稚氣夢未污染
今日我 與你又試肩並肩
當年情 此刻是添上新鮮
一望你 眼裡溫馨已通電
心裡邊 從前夢一點未改變
今日我 與你又試肩並肩
當年情 再度添上新鮮
歡呼躍起 像紅日發放金箭
我伴你往日笑面重現
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
終於青天優美為你獻
擁著你 當初溫馨再湧現
心裡邊 童年稚氣夢未污染
今日我 與你又試肩並肩
當年情 此刻是添上新鮮
一望你 眼裡溫馨已通電
心裡邊 從前夢一點未改變
今日我 與你又試肩並肩
當年情 再度添上新鮮

Тихий смех посылает мне тепло.
Вы наполняете меня радостью, сильным электричеством.
Мягко говоря, долгий путь приближается.
Наконец-то наступил яркий солнечный день.
Крик приветствия прыгает, как красный день раздает золотую стрелу
Я сопровождаю вас, чтобы снова улыбнуться.
Тихонько хрюкает, поднимает глаза, поднимает голову.
Наконец, голубые небеса прекрасны для вас.
* Любимая твоя теплая и теплая
Сердце, детство, детство, мечты, не испорченные.
Сегодня я с тобой снова попробую плечом к плечу.
В тот момент, когда все было свежо.
Теплый взгляд в твоих глазах возбуждает.
В сердце никогда не менялся сон.
Сегодня я с тобой снова попробую плечом к плечу.
Когда все становится свежим.
Ура прыгает, как красный день раздает золотые стрелы
Я сопровождаю вас, чтобы снова улыбнуться.
Тихонько хрюкает, поднимает глаза, поднимает голову.
Наконец, голубые небеса прекрасны для вас.
* Любимая твоя теплая и теплая
Сердце, детство, детство, мечты, не испорченные.
Сегодня я с тобой снова попробую плечом к плечу.
В тот момент, когда все было свежо.
Теплый взгляд в твоих глазах возбуждает.
В сердце никогда не менялся сон.
Сегодня я с тобой снова попробую плечом к плечу.
Когда все становится свежим.