禁片 - 張國榮 translation in French

禁片

如像高溫禁片 那個引誘者
Oh oh 精彩但是邪
常在漆黑中上演 每格也很野
Oh oh 但菲林後是毒蛇
她施展偷心本領 教你滿心高興
每個遠鏡近鏡 故意帶野性向你放映
當心窩給她偷了 錢銀都花光了
你會發覺遠鏡近鏡也欠缺背影
如像高溫禁片 那個引誘者
Oh oh 精彩但是邪
常在漆黑中上演 每格也很野
Oh oh 但菲林後是毒蛇
當追討她偏不應 你已再不相稱
要再看戲 你要買票 票價卻貴到吃驚
當心窩給她偷了 身軀不新鮮了
你會發覺你變了 過氣過氣佈景
如像高溫禁片 那個引誘者
Oh oh 精彩但是邪
常在漆黑中上演 每格也很野
Oh oh 但菲林後是毒蛇
Cold as ice, she's cold as ice
Stay away from her boy
Cold cold cold hearted, ooh ooh ah ah
Cold cold cold cold hearted, snake
Cold cold cold cold hearted, ooh ooh ah ah
Cold cold cold cold hearted, snake
如像高溫禁片 那個引誘者
Oh oh 精彩但是邪
常在漆黑中上演 每格也很野
Oh oh 但菲林後是毒蛇
Oh ah 那個引誘者
Oh ah 精彩但是邪
Oh ah 每格也很野
Oh ah 但基本是毒蛇
如像高溫禁片 那個引誘者
Oh oh 精彩但是邪
常在漆黑中上演 每格也很野
Oh oh 但菲林後是毒蛇

Film interdit

Comme un film interdit brûlant, cette séductrice
Oh oh Brillant mais pervers
Joué dans l'obscurité, chaque image est sauvage
Oh oh Mais derrière le film, un serpent venimeux
Elle utilise ses charmes pour te faire sentir heureux
Chaque plan rapproché, chaque plan large, avec une sauvagerie délibérée qui te projette
Fais attention, elle t'a volé ton cœur, ton argent est parti
Tu découvriras que les plans rapprochés et larges manquent de profondeur
Comme un film interdit brûlant, cette séductrice
Oh oh Brillant mais pervers
Joué dans l'obscurité, chaque image est sauvage
Oh oh Mais derrière le film, un serpent venimeux
Quand tu la réclames, elle ne répond pas, tu n'es plus à la hauteur
Pour revoir le film, tu dois payer, le prix est épouvantable
Fais attention, elle t'a volé ton cœur, ton corps n'est plus frais
Tu découvriras que tu es devenu un décor dépassé, dépassé
Comme un film interdit brûlant, cette séductrice
Oh oh Brillant mais pervers
Joué dans l'obscurité, chaque image est sauvage
Oh oh Mais derrière le film, un serpent venimeux
Cold as ice, she's cold as ice
Stay away from her boy
Cold cold cold hearted, ooh ooh ah ah
Cold cold cold cold hearted, snake
Cold cold cold cold hearted, ooh ooh ah ah
Cold cold cold cold hearted, snake
Comme un film interdit brûlant, cette séductrice
Oh oh Brillant mais pervers
Joué dans l'obscurité, chaque image est sauvage
Oh oh Mais derrière le film, un serpent venimeux
Oh ah Cette séductrice
Oh ah Brillant mais pervers
Oh ah Chaque image est sauvage
Oh ah Mais fondamentalement, un serpent venimeux
Comme un film interdit brûlant, cette séductrice
Oh oh Brillant mais pervers
Joué dans l'obscurité, chaque image est sauvage
Oh oh Mais derrière le film, un serpent venimeux