繼續跳舞 - 張國榮 translation in French

繼續跳舞

(今晚咁热 都唔知点算好)
(又唔想瞓觉又唔知有啲咩做 呀我谂到啦)
Everybody 来吧再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
Everybody 来吧 再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
今宵有谁同舞蹈
这节奏教身躯起舞
重施我迷人舞步 才知我从来最好
So come on, take a chance
Get up and start to dance
身似一支火箭 心似一个火炉
Everybody 来吧再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
Everybody 来吧再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
今宵有谁同我路 这节奏教身躯起舞
旋转叫人难却步 才知我从来最好
So come on, take a chance
Get up and start to dance
身似一支火箭 冲上兴奋轨道
Everybody 来吧再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
Everybody 来吧再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
Everybody 来吧再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
Everybody 来吧再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
你做诱导畅快地跳舞
我做引导带了汗飞舞
你做诱导畅快地跳舞
我做引导带了汗飞舞
(你今晚真系好好 我嘅意思係话 你跳嘅舞)
(五十年都同你喺埋一齐 继续跳舞 Okay?)
Everybody 来吧再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
Everybody 来吧再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
Everybody 来吧再滴汗
Everybody 灵魂愿继续做
Everybody 来吧再滴汗 (你做诱导畅快地跳舞)
Everybody 来吧再滴汗 (我做引导带了汗飞舞)
Everybody 来吧再滴汗 (你做诱导畅快地跳舞)
Everybody 灵魂愿继续做 (我做引导带了汗飞舞)
Everybody 来吧再滴汗 (你做诱导畅快地跳舞)
Everybody 灵魂愿继续做 (我做引导带了汗飞舞)
Everybody 来吧再滴汗 (你做诱导畅快地跳舞)
Everybody 灵魂愿继续做 (我做引导带了汗飞舞)
Everybody 来吧再滴汗 (你做诱导畅快地跳舞)
Everybody

Continue à danser

(Il fait si chaud ce soir, je ne sais pas quoi faire)
(Je ne veux pas dormir, mais je ne sais pas quoi faire, tiens, j'ai une idée!)
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Qui est avec moi pour danser ce soir
Ce rythme incite le corps à danser
Je redonne vie à mes pas de danse, c'est comme ça que je suis au mieux
Alors vas-y, tente ta chance
Lève-toi et commence à danser
Le corps est comme une fusée, le cœur est comme un four
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Qui est avec moi sur ce chemin ce soir, ce rythme incite le corps à danser
La rotation rend difficile de ne pas bouger, c'est comme ça que je suis au mieux
Alors vas-y, tente ta chance
Lève-toi et commence à danser
Le corps est comme une fusée, on s'élance vers l'orbite de l'excitation
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Tu conduis, on danse avec joie
Je guide, on danse avec sueur
Tu conduis, on danse avec joie
Je guide, on danse avec sueur
(Tu es vraiment incroyable ce soir, je veux dire, ta façon de danser)
(On est ensemble depuis 50 ans, continue à danser, OK ?)
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Everybody, viens, transpire encore
Everybody, l'âme veut continuer
Everybody, viens, transpire encore (tu conduis, on danse avec joie)
Everybody, viens, transpire encore (je guide, on danse avec sueur)
Everybody, viens, transpire encore (tu conduis, on danse avec joie)
Everybody, l'âme veut continuer (je guide, on danse avec sueur)
Everybody, viens, transpire encore (tu conduis, on danse avec joie)
Everybody, l'âme veut continuer (je guide, on danse avec sueur)
Everybody, viens, transpire encore (tu conduis, on danse avec joie)
Everybody, l'âme veut continuer (je guide, on danse avec sueur)
Everybody, viens, transpire encore (tu conduis, on danse avec joie)
Everybody