請勿越軌 - Live - 張國榮 translation in French

請勿越軌 - Live

根本不想这般令你着迷 情怀别因我浪费
今天刚巧跟你偶遇 便伴着你坐低
讲些开心的东西万个话题 完全属客气交际
没有特别动机 just trying to be nice
别误会别因我而狂
情怀从未因你热烫
不应该讲因我笑望便心震荡
别误会别因我而狂
红唇无谓漆黑中紧迫我
我没意跟你齐放任到天光
根本不想这般令你着迷 情怀别因我浪费
今天刚巧跟你偶遇 便伴着你坐低
讲些开心的东西万个话题 完全属客气交际
没有特别动机 just trying to be nice
别误会别因我而狂
情怀从未因你热烫
不应该讲因我笑望便心震荡
别误会别因我而狂
红唇无谓漆黑中紧迫我
我没意跟你齐放任到天光
我没意跟你齐放任到天光
别误会 别误会 别误会
别因我而狂
情怀从未因你热烫
不应该讲因我笑望便心震荡
别误会别因我而狂
红唇无谓漆黑中紧迫我
我没意跟你齐放任到天光
别误会 别因我而狂 完全无意拥抱妳
若是硬讲需要妳 说了也是说谎

Ne franchis pas la ligne - Live

Je ne veux pas du tout te fasciner comme ça, mon affection ne se gaspille pas à cause de moi.
Aujourd'hui, je t'ai croisé par hasard et je me suis assis à côté de toi.
J'ai parlé de choses agréables, des millions de sujets, c'était juste de la politesse.
Aucune motivation particulière, je voulais juste être gentil.
Ne te trompe pas, ne t'enflamme pas à cause de moi.
Mon affection n'a jamais été brûlante pour toi.
Tu ne devrais pas dire que ton cœur tremble quand tu me vois sourire.
Ne te trompe pas, ne t'enflamme pas à cause de moi.
Tes lèvres rouges, inutiles dans l'obscurité, me pressent.
Je n'ai pas l'intention de laisser tout aller avec toi jusqu'à l'aube.
Je ne veux pas du tout te fasciner comme ça, mon affection ne se gaspille pas à cause de moi.
Aujourd'hui, je t'ai croisé par hasard et je me suis assis à côté de toi.
J'ai parlé de choses agréables, des millions de sujets, c'était juste de la politesse.
Aucune motivation particulière, je voulais juste être gentil.
Ne te trompe pas, ne t'enflamme pas à cause de moi.
Mon affection n'a jamais été brûlante pour toi.
Tu ne devrais pas dire que ton cœur tremble quand tu me vois sourire.
Ne te trompe pas, ne t'enflamme pas à cause de moi.
Tes lèvres rouges, inutiles dans l'obscurité, me pressent.
Je n'ai pas l'intention de laisser tout aller avec toi jusqu'à l'aube.
Je n'ai pas l'intention de laisser tout aller avec toi jusqu'à l'aube.
Ne te trompe pas, ne te trompe pas, ne te trompe pas.
Ne t'enflamme pas à cause de moi.
Mon affection n'a jamais été brûlante pour toi.
Tu ne devrais pas dire que ton cœur tremble quand tu me vois sourire.
Ne te trompe pas, ne t'enflamme pas à cause de moi.
Tes lèvres rouges, inutiles dans l'obscurité, me pressent.
Je n'ai pas l'intention de laisser tout aller avec toi jusqu'à l'aube.
Ne te trompe pas, ne t'enflamme pas à cause de moi, je n'ai absolument aucune intention de t'embrasser.
Si tu insistes à dire que tu as besoin de moi, ce serait un mensonge.