人生與命運
原是一天百變
La
vie
et
le
destin,
c'est
comme
un
jour
qui
change
cent
fois
成敗有如一個轉面
莫記當年
Le
succès
et
l'échec
sont
comme
un
simple
renversement,
ne
t'en
souviens
pas
就算甘願平淡過一生
或者遲早心中有悔
Même
si
tu
veux
vivre
une
vie
simple,
tôt
ou
tard,
tu
le
regretteras
dans
ton
cœur
有日我欲語無言
那現實何嘗改變
Un
jour,
je
serai
muet,
mais
la
réalité
changera-t-elle
pour
autant
?
難拋棄夢幻
無奈講聲再見
Difficile
d'abandonner
le
rêve,
je
dois
dire
au
revoir
avec
tristesse
明白到埋首怕見現實
未免可憐
Je
comprends
que
se
cacher
est
triste,
car
on
craint
de
voir
la
réalité
讓我今後面對名共利
或者遲早心灰意冷
Laisse-moi
faire
face
à
la
gloire
et
à
la
fortune
à
l'avenir,
tôt
ou
tard,
mon
cœur
se
refroidira
有日我若再回頭
笑望著人寰轉變
Un
jour,
si
je
regarde
en
arrière,
je
rirai
en
regardant
les
changements
du
monde
難拋棄夢幻
無奈講聲再見
Difficile
d'abandonner
le
rêve,
je
dois
dire
au
revoir
avec
tristesse
明白到埋首怕見現實
未免可憐
Je
comprends
que
se
cacher
est
triste,
car
on
craint
de
voir
la
réalité
讓我今後面對名共利
或者遲早心灰意冷
Laisse-moi
faire
face
à
la
gloire
et
à
la
fortune
à
l'avenir,
tôt
ou
tard,
mon
cœur
se
refroidira
有日我若再回頭
笑望著人寰轉變
Un
jour,
si
je
regarde
en
arrière,
je
rirai
en
regardant
les
changements
du
monde
Rate the translation
1
油脂熱潮
2 三歲仔
3 浣花洗劍錄
4 變色龍
5 你教我點好
6 愛有萬萬千
7 大報復
8 追族(麗的電視劇"追族"主題曲)
9 大亨(無電視劇"大亨"主題曲)
10 情人箭(麗的電視劇"情人箭"主題曲)
11 沈勝衣(麗的電視劇"沈勝衣"主題曲)
12 無心睡眠
13 共同渡過
14 Daydreamer
15 I Need You
16 I Like Dreamin'
2 三歲仔
3 浣花洗劍錄
4 變色龍
5 你教我點好
6 愛有萬萬千
7 大報復
8 追族(麗的電視劇"追族"主題曲)
9 大亨(無電視劇"大亨"主題曲)
10 情人箭(麗的電視劇"情人箭"主題曲)
11 沈勝衣(麗的電視劇"沈勝衣"主題曲)
12 無心睡眠
13 共同渡過
14 Daydreamer
15 I Need You
16 I Like Dreamin'
Attention! Feel free to leave feedback.