Lyrics and translation 張國榮 - 讓我飛

讓我飛

让我飞 飞出天际外
任我飞 接触星际海
将一切闷情闷气 通通都也放开
将星辉注入我心 伴著我同在
携你手 跃出星际外
伴你飞 去捉摸云彩
洗脱世上凡俗气 将胸襟也放开
清新璀璨入你心 吸取快乐进来
起步起步 冲出世间的障碍
飞越风暴 将那运气改
我来你来 飞到愉快的未来 与明媚同在
起步起步 冲出世间的障碍
飞越风暴 将那运气改
我来你来 飞到愉快的未来 与明媚同在
携你手 跃出星际外
伴你飞 去捉摸云彩
洗脱世上凡俗气 将胸襟也放开
清新璀璨入你心 吸取快乐进来
起步起步 冲出世间的障碍
飞越风暴 将那运气改
我来你来 飞到愉快的未来 与明媚同在
起步起步 冲出世间的障碍
飞越风暴 将那运气改
我来你来 飞到愉快的未来 与明媚同在
起步起步 冲出世间的障碍
飞越风暴 将那运气改
我来你来 飞到愉快的未来 与明媚同在
在云外

Laisse-moi voler

Laisse-moi voler, voler au-delà du ciel
Laisse-moi voler, toucher la mer interstellaire
J'oublie tous mes soucis et mes humeurs sombres
Laisse les étoiles briller dans mon cœur et me suivre
Prends ma main, et sautons au-delà de l'espace interstellaire
Volons ensemble, pour attraper les nuages
Nettoie la poussière terrestre, ouvre ton cœur
La fraîcheur étincelante te remplit le cœur, absorbe le bonheur
Allons-y, allons-y, brisons les barrières du monde
Survolons les tempêtes, changeons notre chance
Viens, viens, volons vers un futur joyeux, avec la clarté
Allons-y, allons-y, brisons les barrières du monde
Survolons les tempêtes, changeons notre chance
Viens, viens, volons vers un futur joyeux, avec la clarté
Prends ma main, et sautons au-delà de l'espace interstellaire
Volons ensemble, pour attraper les nuages
Nettoie la poussière terrestre, ouvre ton cœur
La fraîcheur étincelante te remplit le cœur, absorbe le bonheur
Allons-y, allons-y, brisons les barrières du monde
Survolons les tempêtes, changeons notre chance
Viens, viens, volons vers un futur joyeux, avec la clarté
Allons-y, allons-y, brisons les barrières du monde
Survolons les tempêtes, changeons notre chance
Viens, viens, volons vers un futur joyeux, avec la clarté
Allons-y, allons-y, brisons les barrières du monde
Survolons les tempêtes, changeons notre chance
Viens, viens, volons vers un futur joyeux, avec la clarté
Au-dessus des nuages