Lyrics and translation 張國榮 - 迷路 - 電視劇"老洞"主題曲

迷路 - 電視劇"老洞"主題曲

天意差錯誰可補
一切遭遇誰擺佈
人生果真有定數
太是殘酷 太是殘酷
多少真愛求得到
得到失望和苦惱
情感困三角裡
我迷路 你亦迷了路
誰人令情意幻化作迷人色譜
誰又在幕後埋藏圈套
這段情遺留下太多問號
誰人令情意幻化作無形的刀
誰像是幕後無形主腦
有情人無言地發出問號嘆號
誰人令情意幻化作迷人色譜
誰又在幕後埋藏圈套
這段情遺留下太多問號
誰人令情意幻化作無形的刀
誰像是幕後無形主腦
有情人無言地發出問號嘆號

迷路 - 電視劇"老洞"主題曲

Le destin est imprévisible, qui peut le réparer ?
Qui contrôle nos destins ?
La vie est-elle vraiment prédestinée ?
C’est tellement cruel, tellement cruel.
Combien d’amour véritable peut-on trouver ?
On trouve la déception et le chagrin.
Dans le triangle amoureux,
Je suis perdu, tu es perdu aussi.
Qui a fait que l’amour se transforme en un spectre fascinant ?
Qui a caché un piège dans les coulisses ?
Cette histoire d’amour laisse trop de questions.
Qui a fait que l’amour se transforme en une lame invisible ?
Qui est le cerveau invisible derrière tout ça ?
Les amants se demandent sans mot dire.
Qui a fait que l’amour se transforme en un spectre fascinant ?
Qui a caché un piège dans les coulisses ?
Cette histoire d’amour laisse trop de questions.
Qui a fait que l’amour se transforme en une lame invisible ?
Qui est le cerveau invisible derrière tout ça ?
Les amants se demandent sans mot dire.