追族(麗的電視劇"追族"主題曲) - 張國榮 translation in Russian

追族(麗的電視劇"追族"主題曲)

寒星霎眼盡逝 晨曦溫馨照透
時光匆匆一轉眼 失去永未復回頭
願那春常留 又怕冬冷透
回頭望世事 多少歡笑與悲痛
更加重感觸百千縷
寒星霎眼盡逝 晨曦溫馨照透
時光匆匆一轉眼 失去永未復回頭
願那春常留 又怕冬冷透
回頭望世事 多少歡笑與悲痛
更加重感觸百千縷
人生每有暫別 驪歌不必怕奏
留得春光怎可以再令那仲夏停留
願與它同遊 莫強它停留
浮雲逐歲月 一生裏只有到終結
那恩怨幾多會知透
人生每有暫別 驪歌不必怕奏
留得春光怎可以再令那仲夏停留
願與它同遊 莫強它停留
浮雲逐歲月 一生裏只有到終結
那恩怨幾多會知透

Погоня (Главная тема сериала "Погоня" на телеканале RTV)

Холодные звезды мгновенно исчезают, теплый рассвет проникает сквозь мглу,
Время быстротечно, ускользает, потерянное уже не вернуть.
Хочу, чтобы весна всегда оставалась, но боюсь пронизывающего зимнего холода.
Оглядываясь на мирские дела, сколько радости и печали,
Еще сильнее чувствую тысячи нитей переживаний.
Холодные звезды мгновенно исчезают, теплый рассвет проникает сквозь мглу,
Время быстротечно, ускользает, потерянное уже не вернуть.
Хочу, чтобы весна всегда оставалась, но боюсь пронизывающего зимнего холода.
Оглядываясь на мирские дела, сколько радости и печали,
Еще сильнее чувствую тысячи нитей переживаний.
В жизни всегда есть временные расставания, не бойся прощальной песни,
Если сохраним весеннее сияние, как же позволим лету задержаться?
Хочу путешествовать вместе с ним, не буду удерживать его силой.
Плывущие облака следуют за годами, в жизни есть только конец,
Сколько обид и благодарностей мы узнаем?
В жизни всегда есть временные расставания, не бойся прощальной песни,
Если сохраним весеннее сияние, как же позволим лету задержаться?
Хочу путешествовать вместе с ним, не буду удерживать его силой.
Плывущие облака следуют за годами, в жизни есть только конец,
Сколько обид и благодарностей мы узнаем?