Lyrics and translation 張宇 - The default

The default

開了燈的夜 為何還是黑
整理過的心 為什麼一樣碎
我試著面對 想習慣能被寂寞包圍
喊痛的聲音 卻隱隱約約
一個人生活 為何還是累
被拒絕以後 為什麼還想給
我試著後悔 藏好的淚就讓它崩潰
偏偏怕承認 心裡念著誰
只好躲進人群裡讓冷風吹 忍著悲傷說無所謂
把妳不收的承諾 我不要的結果 全部都還給從前
我只能用那 夠沉重的步伐 不誠實的對話
默默的承認 我被愛忽略
沒有安慰 只是疲憊 愛過的人已難追
妳反正不會 多回頭看一眼 再心疼問一遍
妳熟悉的笑臉 為何不見
往事成灰 情緒沉澱 一切都已經改變
一個人生活 為何還是累
被拒絕以後 為什麼還想給
我試著後悔 藏好的淚就讓它崩潰
偏偏怕承認 心裡念著誰
只好躲進人群裡讓冷風吹 忍著悲傷說無所謂
把妳不收的承諾 我不要的結果 全部都還給從前
我只能用那 夠沉重的步伐 不誠實的對話
默默的承認 我被愛忽略
沒有安慰 只是疲憊 愛過的人已難追
妳反正不會 多回頭看一眼 再心疼問一遍
妳熟悉的笑臉 為何不見
往事成灰 情緒沉澱 一切都已經改變
我只能用那 夠沉重的步伐 不誠實的對話
默默的承認 我被愛忽略
沒有安慰 只是疲憊 愛過的人已難追
妳反正不會 多回頭看一眼 再心疼問一遍
妳熟悉的笑臉 為何不見
往事成灰 情緒沉澱 一切都已經改變
往事成灰 情緒沉澱 一切都已經改變

Par défaut

La nuit, même avec la lumière allumée, pourquoi est-elle si sombre ?
Mon cœur, même après l’avoir remis en ordre, pourquoi est-il toujours brisé ?
J’essaie d’affronter, de m’habituer à être entouré de solitude.
La douleur se fait sentir, mais elle est ténue.
Vivre seul, pourquoi est-ce toujours si pénible ?
Après le rejet, pourquoi ai-je toujours envie de donner ?
J’essaie de regretter, laisse les larmes cachées se déchaîner.
Mais j’ai peur d’avouer, que je pense à qui ?
Je ne peux que me cacher dans la foule, laisser le vent froid souffler, supporter la tristesse et dire que tout va bien.
Je rends les promesses que tu n’as pas tenues, les résultats que je ne veux pas, tout cela au passé.
Je ne peux que marcher avec des pas lourds, des paroles inauthentiques.
Admettre silencieusement que j’ai été ignoré par l’amour.
Pas de réconfort, juste de la fatigue, la personne que j’ai aimée est introuvable.
De toute façon, tu ne te retourneras pas pour regarder une seconde de plus, pour demander une fois de plus avec tristesse.
Ton sourire familier, pourquoi ne le vois-je plus ?
Le passé est devenu cendres, les émotions se sont déposées, tout a changé.
Vivre seul, pourquoi est-ce toujours si pénible ?
Après le rejet, pourquoi ai-je toujours envie de donner ?
J’essaie de regretter, laisse les larmes cachées se déchaîner.
Mais j’ai peur d’avouer, que je pense à qui ?
Je ne peux que me cacher dans la foule, laisser le vent froid souffler, supporter la tristesse et dire que tout va bien.
Je rends les promesses que tu n’as pas tenues, les résultats que je ne veux pas, tout cela au passé.
Je ne peux que marcher avec des pas lourds, des paroles inauthentiques.
Admettre silencieusement que j’ai été ignoré par l’amour.
Pas de réconfort, juste de la fatigue, la personne que j’ai aimée est introuvable.
De toute façon, tu ne te retourneras pas pour regarder une seconde de plus, pour demander une fois de plus avec tristesse.
Ton sourire familier, pourquoi ne le vois-je plus ?
Le passé est devenu cendres, les émotions se sont déposées, tout a changé.
Je ne peux que marcher avec des pas lourds, des paroles inauthentiques.
Admettre silencieusement que j’ai été ignoré par l’amour.
Pas de réconfort, juste de la fatigue, la personne que j’ai aimée est introuvable.
De toute façon, tu ne te retourneras pas pour regarder une seconde de plus, pour demander une fois de plus avec tristesse.
Ton sourire familier, pourquoi ne le vois-je plus ?
Le passé est devenu cendres, les émotions se sont déposées, tout a changé.
Le passé est devenu cendres, les émotions se sont déposées, tout a changé.