Lyrics and translation 張宇 - The default
開了燈的夜
為何還是黑
Включен
свет,
но
почему
так
темно?
整理過的心
為什麼一樣碎
Успокоил
сердце,
но
почему
оно
все
еще
разбито?
我試著面對
想習慣能被寂寞包圍
Я
пытаюсь
справиться,
пытаюсь
привыкнуть
к
одиночеству,
喊痛的聲音
卻隱隱約約
Но
крик
боли
все
еще
слышен,
一個人生活
為何還是累
Живу
один,
но
почему
так
устал?
被拒絕以後
為什麼還想給
После
отказа,
почему
я
все
еще
хочу
отдавать?
我試著後悔
藏好的淚就讓它崩潰
Я
пытаюсь
жалеть,
сдерживаемые
слезы
готовы
прорваться,
偏偏怕承認
心裡念著誰
Но
боюсь
признаться,
о
ком
думаю,
只好躲進人群裡讓冷風吹
忍著悲傷說無所謂
И
прячусь
в
толпе,
позволяя
холодному
ветру
обдувать
меня,
скрывая
печаль
за
равнодушием.
把妳不收的承諾
我不要的結果
全部都還給從前
Твои
не
принятые
обещания,
не
нужные
мне
итоги,
все
возвращаю
прошлому.
我只能用那
夠沉重的步伐
不誠實的對話
Мне
остается
лишь
тяжелая
поступь,
неискренний
разговор,
默默的承認
我被愛忽略
Молча
признавая,
что
любовь
меня
игнорирует.
沒有安慰
只是疲憊
愛過的人已難追
Нет
утешения,
лишь
усталость,
любимого
человека
уже
не
догнать.
妳反正不會
多回頭看一眼
再心疼問一遍
Ты
все
равно
не
обернешься,
не
спросишь
с
болью
в
сердце,
妳熟悉的笑臉
為何不見
Куда
пропала
твоя
знакомая
улыбка.
往事成灰
情緒沉澱
一切都已經改變
Прошлое
стало
пеплом,
эмоции
улеглись,
все
изменилось.
一個人生活
為何還是累
Живу
один,
но
почему
так
устал?
被拒絕以後
為什麼還想給
После
отказа,
почему
я
все
еще
хочу
отдавать?
我試著後悔
藏好的淚就讓它崩潰
Я
пытаюсь
жалеть,
сдерживаемые
слезы
готовы
прорваться,
偏偏怕承認
心裡念著誰
Но
боюсь
признаться,
о
ком
думаю,
只好躲進人群裡讓冷風吹
忍著悲傷說無所謂
И
прячусь
в
толпе,
позволяя
холодному
ветру
обдувать
меня,
скрывая
печаль
за
равнодушием.
把妳不收的承諾
我不要的結果
全部都還給從前
Твои
не
принятые
обещания,
не
нужные
мне
итоги,
все
возвращаю
прошлому.
我只能用那
夠沉重的步伐
不誠實的對話
Мне
остается
лишь
тяжелая
поступь,
неискренний
разговор,
默默的承認
我被愛忽略
Молча
признавая,
что
любовь
меня
игнорирует.
沒有安慰
只是疲憊
愛過的人已難追
Нет
утешения,
лишь
усталость,
любимого
человека
уже
не
догнать.
妳反正不會
多回頭看一眼
再心疼問一遍
Ты
все
равно
не
обернешься,
не
спросишь
с
болью
в
сердце,
妳熟悉的笑臉
為何不見
Куда
пропала
твоя
знакомая
улыбка.
往事成灰
情緒沉澱
一切都已經改變
Прошлое
стало
пеплом,
эмоции
улеглись,
все
изменилось.
我只能用那
夠沉重的步伐
不誠實的對話
Мне
остается
лишь
тяжелая
поступь,
неискренний
разговор,
默默的承認
我被愛忽略
Молча
признавая,
что
любовь
меня
игнорирует.
沒有安慰
只是疲憊
愛過的人已難追
Нет
утешения,
лишь
усталость,
любимого
человека
уже
не
догнать.
妳反正不會
多回頭看一眼
再心疼問一遍
Ты
все
равно
не
обернешься,
не
спросишь
с
болью
в
сердце,
妳熟悉的笑臉
為何不見
Куда
пропала
твоя
знакомая
улыбка.
往事成灰
情緒沉澱
一切都已經改變
Прошлое
стало
пеплом,
эмоции
улеглись,
все
изменилось.
往事成灰
情緒沉澱
一切都已經改變
Прошлое
стало
пеплом,
эмоции
улеглись,
все
изменилось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
News
date of release
23-06-2015
Attention! Feel free to leave feedback.