Lyrics and translation 張宇 - slippers

slippers

獨夜無伴 又擱來到 離別的所在等候
想到彼首歌 彼個人 彼場夢 彼段情 悲歡不堪回頭
彼陣時機來到 咱來結做患難之交
但是咱相信 有一日一定會出頭

憑著歌聲 努力奮鬥 在台北街頭打拼
逐暗攏唱甲滿身汗 咱不驚手彭泡 一攤拼過一攤
吉他情歌輕彈 彈未出咱滿腹孤單
像落魄江湖 無稀罕的一雙淺拖

彼一暝 咱咒詛欲分開 無成功免見面免通知
你嘛想未到 我嘛想未到 攏嘛想未到 愛等何時
最後咱領出所有的錢 一條歌配米魯飲一暝
你嘛不願哭 我嘛不願哭 攏嘛不願流出男性的珠淚

獨夜無伴 三更暝半 在台北街頭拖磨
想到彼首歌 彼個人 彼場夢 彼段情 青春看到會驚
吉他共款繁華 彈未出咱彼條情歌
像相過虛華 無成雙的一腳淺拖

Тапочки

Одинокая ночь, снова пришел на место нашей разлуки, жду.
Вспоминаю ту песню, тебя, тот сон, те чувства, радость и горе, не могу оглянуться назад.
Тогда настало время, мы стали друзьями в беде.
Но мы верили, что однажды обязательно добьемся успеха.

С песней в сердце, упорно трудились, боролись на улицах Тайбэя.
Каждую ночь пели до седьмого пота, не боялись мозолей, бились за каждый шанс.
Тихо перебираю струны гитары, но не могу сыграть всю свою тоску.
Как у бродяги, никчемная пара шлепанцев.

В ту ночь мы клялись расстаться, не добившись успеха не встречаться, не звонить друг другу.
Ты и не думала, я и не думал, никто и не думал, сколько еще ждать.
В конце концов, мы достали все свои деньги, заказали одну песню и пили пиво всю ночь.
Ты не хотела плакать, я не хотел плакать, никто не хотел проливать мужские слезы.

Одинокая ночь, глубокая полночь, слоняюсь по улицам Тайбэя.
Вспоминаю ту песню, тебя, тот сон, те чувства, молодость, вспоминать страшно.
Гитара все так же роскошна, но не может сыграть нашу песню о любви.
Как пережитая роскошь, один-одинешенек, как одинокий шлепанец.