只对你有感觉 - 張宇 translation in Russian

只对你有感觉

一向都很坚强的你 多少经历几次风雨
为何不能承受我说爱你
也许要怪外面天气 急风斜雨隔著玻璃
催促你的回答错愕一地
你哭了 静静拉扯你的外衣
我光著脚 站著看你离去
这是我说过最勇敢的一句 可以跨越好朋友的距离
只是你害怕去破坏 难得的友谊 所以放声哭泣
这是我们最勇敢的一季 可以为了真爱极力争取
纵然会有流言蜚语 也无伤默契 我等你消息

也许要怪外面天气 急风斜雨隔著玻璃
催促你的回答错愕一地
你哭了 静静拉扯你的外衣
我光著脚 站著看你离去
这是我说过最勇敢的一句 可以跨越好朋友的距离
只是你害怕去破坏 难得的友谊 所以放声哭泣
这是我们最勇敢的一季 可以为了真爱极力争取
纵然会有流言蜚语 也无伤默契 我等你消息
朋友再好 也会有一些地方到达不了
不做情人 我对你的好 有天会变成尴尬的玩笑
这是我们最勇敢的一季 可以跨越好朋友的距离
只是你害怕去破坏 难得的友谊 所以放声哭泣
这是我们最勇敢的一季 可以为了真爱极力争取
纵然会有流言蜚语 也无伤默契 我等你消息
纵然会有流言蜚语 也无伤默契 我等你消息

Только к тебе чувства

Ты всегда такая сильная, прошла сквозь столько бурь,
Почему же не можешь вынести моего признания?
Может, во всем виновата погода, ветер и косой дождь за стеклом,
Торопят твой ответ, а ты растеряна.
Ты заплакала, пытаясь накинуть пальто,
А я смотрю тебе вслед, босой,
Это самые смелые слова, что я произносил, они могли бы стереть границы дружбы,
Но ты боишься разрушить нашу драгоценную дружбу, поэтому плачешь навзрыд.
Это время нашей смелости, время бороться за настоящую любовь,
Пусть сплетни не пугают, мы справимся, я буду ждать весточки.

Может, во всем виновата погода, ветер и косой дождь за стеклом,
Торопят твой ответ, а ты растеряна.
Ты заплакала, пытаясь накинуть пальто,
А я смотрю тебе вслед, босой,
Это самые смелые слова, что я произносил, они могли бы стереть границы дружбы,
Но ты боишься разрушить нашу драгоценную дружбу, поэтому плачешь навзрыд.
Это время нашей смелости, время бороться за настоящую любовь,
Пусть сплетни не пугают, мы справимся, я буду ждать весточки.
Даже в самой крепкой дружбе есть границы,
Если не станем парой, моя доброта станет неловкой шуткой.
Это время нашей смелости, время стереть границы дружбы,
Но ты боишься разрушить нашу драгоценную дружбу, поэтому плачешь навзрыд.
Это время нашей смелости, время бороться за настоящую любовь,
Пусть сплетни не пугают, мы справимся, я буду ждать весточки.
Пусть сплетни не пугают, мы справимся, я буду ждать весточки.