Lyrics and translation 張宇 - 單戀

單戀

陪你望著蓝的天 泪在雨中间
爱你好像抛物线 太遥远
让风吹干我的脸 痛就看不见
是谁一直在身边 别抱歉 别怀念
你爱我一点 你试过一遍
你爱我一点 你试过一遍
你爱我一点 你试过一遍
你微笑再见 你让我单恋
你微笑再见 你让我单恋
你微笑再见 你让我单恋
先阅读那些从前 再放大这些发现
先阅读那些从前 再放大这些发现
先阅读那些从前 再放大这些发现
先阅读那些从前 再放大这些发现
先阅读那些从前 再放大这些发现
先阅读那些从前 再放大这些发现
想亲吻你的指尖 喔 触电
想亲吻你的指尖 喔 触电
想亲吻你的指尖 喔 触电
想亲吻你的指尖 喔 触电
想亲吻你的指尖 喔 触电
想亲吻你的指尖 喔 触电
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
加速度超越时间 让心脏噗通想念 单恋
夜里无数个失眠 是否很可怜
爱与不爱的期限 都疲倦
最近连续都阴天 我心情乱了结
彩虹放在心里面 一瞬间 已永远
只好悄悄闭上眼 偷偷地许愿
不知不觉好几年 没改变

Amour non partagé

Je te regarde, mon amour, contempler le ciel bleu, les larmes coulant sur ton visage comme la pluie.
T'aimer, c'est comme une parabole, trop lointain, trop inaccessible.
Le vent sèche les larmes sur mon visage, la douleur devient invisible.
Qui est toujours là, à mes côtés, sans avoir besoin de s'excuser, sans avoir besoin de se souvenir du passé ?
Aimes-tu ne serait-ce qu'un peu ? As-tu essayé ne serait-ce qu'une fois ?
Aimes-tu ne serait-ce qu'un peu ? As-tu essayé ne serait-ce qu'une fois ?
Aimes-tu ne serait-ce qu'un peu ? As-tu essayé ne serait-ce qu'une fois ?
Tu souris, tu me dis au revoir, tu me laisses seul avec mon amour non partagé.
Tu souris, tu me dis au revoir, tu me laisses seul avec mon amour non partagé.
Tu souris, tu me dis au revoir, tu me laisses seul avec mon amour non partagé.
Relire le passé, puis agrandir ces découvertes.
Relire le passé, puis agrandir ces découvertes.
Relire le passé, puis agrandir ces découvertes.
Relire le passé, puis agrandir ces découvertes.
Relire le passé, puis agrandir ces découvertes.
Relire le passé, puis agrandir ces découvertes.
J'aimerais tant embrasser ton doigt, oh, comme un choc électrique.
J'aimerais tant embrasser ton doigt, oh, comme un choc électrique.
J'aimerais tant embrasser ton doigt, oh, comme un choc électrique.
J'aimerais tant embrasser ton doigt, oh, comme un choc électrique.
J'aimerais tant embrasser ton doigt, oh, comme un choc électrique.
J'aimerais tant embrasser ton doigt, oh, comme un choc électrique.
La vitesse accélère, dépassant le temps, mon cœur bat fort, il pense à toi, cet amour non partagé.
La vitesse accélère, dépassant le temps, mon cœur bat fort, il pense à toi, cet amour non partagé.
La vitesse accélère, dépassant le temps, mon cœur bat fort, il pense à toi, cet amour non partagé.
La vitesse accélère, dépassant le temps, mon cœur bat fort, il pense à toi, cet amour non partagé.
La vitesse accélère, dépassant le temps, mon cœur bat fort, il pense à toi, cet amour non partagé.
La vitesse accélère, dépassant le temps, mon cœur bat fort, il pense à toi, cet amour non partagé.
Tant d'insomnies dans la nuit, suis-je vraiment aussi pitoyable ?
La limite entre l'amour et la non-amour, tout est épuisant.
Ces derniers jours, le ciel est gris, mon humeur est en nœuds.
L'arc-en-ciel est dans mon cœur, un instant, pour toujours.
Je dois fermer les yeux en secret, et chuchoter un vœu en secret.
Je ne sais pas, cela fait des années que je n'ai pas changé.