單戀一枝花 - 張宇 translation in German

單戀一枝花

前奏

都說要忘了他 曲曲折折後各走天涯
誰不知道你割捨不下 還是苦苦的戀著他
你向所有的人撒謊 難道甜蜜較容易偽裝
讓人羡慕的恩愛之中 有著貌合神離的心傷

你應該大聲說拜拜 就算有眼淚流下來
這一段心碎神傷糾纏的愛 就此忘了吧

大聲說拜拜 能勇敢愛就勇敢散
那為愛死過的心總有一天 會再活過來

大聲說拜拜 看究竟是誰離不開
別死守天長地久海枯石爛 傻傻的情話

大聲說拜拜 你別怕自己沒人愛
這世界還是精彩你又何必 單戀一枝花

都說要忘了他 曲曲折折後各走天涯
誰不知道你割捨不下 還是苦苦的戀著他
你向所有的人撒謊 難道甜蜜較容易偽裝
讓人羡慕的恩愛之中 有著貌合神離的心傷

你應該大聲說拜拜 就算有眼淚流下來
這一段心碎神傷糾纏的愛 就此忘了吧

大聲說拜拜 能勇敢愛就勇敢散
那為愛死過的心總有一天 會再活過來

大聲說拜拜 看究竟是誰離不開
別死守天長地久海枯石爛 傻傻的情話

大聲說拜拜 你別怕自己沒人愛
這世界還是精彩你又何必
單戀一枝 單戀一枝 單戀一枝花

你應該大聲說拜拜
大聲說拜拜

你應該大聲說拜拜 看究竟是誰離不開
別死守天長地久海枯石爛 傻傻的情話

大聲說拜拜 你別怕自己沒人愛
這世界還是精彩你又何必
單戀一枝 單戀一枝 單戀一枝 單戀一枝 單戀一枝
單戀一枝花~~~~~~~~~~

Verliebt in eine einzige Blume

Intro

Alle sagen, du sollst ihn vergessen, nach all den Umwegen geht ihr getrennte Wege
Jeder weiß, dass du nicht loslassen kannst und immer noch an ihm hängst
Du lügst alle an, ist Glück etwa leichter vorzutäuschen?
In dieser beneidenswerten Liebe verbirgt sich ein unglückliches Herz

Du solltest laut "Leb wohl" sagen, selbst wenn Tränen fließen
Vergiss diese zerschellte, schmerzvolle und verstrickte Liebe einfach

Sag laut "Leb wohl", wer mutig lieben kann, kann auch mutig gehen
Das Herz, das einmal an Liebe gestorben ist, wird eines Tages wieder erwachen

Sag laut "Leb wohl", schau, wer wirklich nicht ohne dich kann
Verharre nicht in ewigen Schwüren, diesen törichten Liebesworten

Sag laut "Leb wohl", hab keine Angst, nicht geliebt zu werden
Die Welt ist noch voller Möglichkeiten, warum verliebst du dich nur in eine einzige Blume?

Alle sagen, du sollst ihn vergessen, nach all den Umwegen geht ihr getrennte Wege
Jeder weiß, dass du nicht loslassen kannst und immer noch an ihm hängst
Du lügst alle an, ist Glück etwa leichter vorzutäuschen?
In dieser beneidenswerten Liebe verbirgt sich ein unglückliches Herz

Du solltest laut "Leb wohl" sagen, selbst wenn Tränen fließen
Vergiss diese zerschellte, schmerzvolle und verstrickte Liebe einfach

Sag laut "Leb wohl", wer mutig lieben kann, kann auch mutig gehen
Das Herz, das einmal an Liebe gestorben ist, wird eines Tages wieder erwachen

Sag laut "Leb wohl", schau, wer wirklich nicht ohne dich kann
Verharre nicht in ewigen Schwüren, diesen törichten Liebesworten

Sag laut "Leb wohl", hab keine Angst, nicht geliebt zu werden
Die Welt ist noch voller Möglichkeiten, warum verliebst du dich nur
in eine einzige, in eine einzige, in eine einzige Blume

Du solltest laut "Leb wohl" sagen
Sag laut "Leb wohl"

Du solltest laut "Leb wohl" sagen, schau, wer wirklich nicht ohne dich kann
Verharre nicht in ewigen Schwüren, diesen törichten Liebesworten

Sag laut "Leb wohl", hab keine Angst, nicht geliebt zu werden
Die Welt ist noch voller Möglichkeiten, warum verliebst du dich nur
in eine einzige, in eine einzige, in eine einzige, in eine einzige, in eine einzige
in eine einzige Blume~~~~~~~~~~