Lyrics and translation 張宇 - 單戀一枝花
前奏
Вступление
都說要忘了他
曲曲折折後各走天涯
Говорят,
пора
его
забыть,
дороги
разошлись,
у
каждого
своя
стезя
誰不知道你割捨不下
還是苦苦的戀著他
Но
всем
известно,
ты
не
можешь
отпустить,
всё
ещё
тоскуешь
по
нему
одна
你向所有的人撒謊
難道甜蜜較容易偽裝
Ты
лжешь
всем
вокруг,
будто
сладость
притворства
легче
скрыть
讓人羡慕的恩愛之中
有著貌合神離的心傷
Зависть
вызывающей
любовью
скрывается
боль
разбитого
сердца
你應該大聲說拜拜
就算有眼淚流下來
Ты
должна
громко
сказать
"прощай",
даже
если
слезы
потекут
рекой
這一段心碎神傷糾纏的愛
就此忘了吧
Эту
любовь,
полную
страданий
и
разбитых
надежд,
забудь
же,
прошу,
поскорей
大聲說拜拜
能勇敢愛就勇敢散
Скажи
громко
"прощай",
если
смогла
полюбить,
сможешь
и
отпустить
那為愛死過的心總有一天
會再活過來
Сердце,
что
умерло
от
любви,
однажды
снова
оживёт,
поверь
大聲說拜拜
看究竟是誰離不開
Скажи
громко
"прощай",
и
посмотрим,
кто
на
самом
деле
не
сможет
уйти
別死守天長地久海枯石爛
傻傻的情話
Не
цепляйся
за
вечность,
за
пустые
слова
о
"навсегда"
大聲說拜拜
你別怕自己沒人愛
Скажи
громко
"прощай",
не
бойся
остаться
одной
這世界還是精彩你又何必
單戀一枝花
Мир
всё
ещё
прекрасен,
зачем
тебе
влюбленность
безответная?
都說要忘了他
曲曲折折後各走天涯
Говорят,
пора
его
забыть,
дороги
разошлись,
у
каждого
своя
стезя
誰不知道你割捨不下
還是苦苦的戀著他
Но
всем
известно,
ты
не
можешь
отпустить,
всё
ещё
тоскуешь
по
нему
одна
你向所有的人撒謊
難道甜蜜較容易偽裝
Ты
лжешь
всем
вокруг,
будто
сладость
притворства
легче
скрыть
讓人羡慕的恩愛之中
有著貌合神離的心傷
Зависть
вызывающей
любовью
скрывается
боль
разбитого
сердца
你應該大聲說拜拜
就算有眼淚流下來
Ты
должна
громко
сказать
"прощай",
даже
если
слезы
потекут
рекой
這一段心碎神傷糾纏的愛
就此忘了吧
Эту
любовь,
полную
страданий
и
разбитых
надежд,
забудь
же,
прошу,
поскорей
大聲說拜拜
能勇敢愛就勇敢散
Скажи
громко
"прощай",
если
смогла
полюбить,
сможешь
и
отпустить
那為愛死過的心總有一天
會再活過來
Сердце,
что
умерло
от
любви,
однажды
снова
оживёт,
поверь
大聲說拜拜
看究竟是誰離不開
Скажи
громко
"прощай",
и
посмотрим,
кто
на
самом
деле
не
сможет
уйти
別死守天長地久海枯石爛
傻傻的情話
Не
цепляйся
за
вечность,
за
пустые
слова
о
"навсегда"
大聲說拜拜
你別怕自己沒人愛
Скажи
громко
"прощай",
не
бойся
остаться
одной
這世界還是精彩你又何必
Мир
всё
ещё
прекрасен,
зачем
тебе
單戀一枝
單戀一枝
單戀一枝花
Влюбленность
безответная,
влюбленность
безответная,
влюбленность
безответная?
你應該大聲說拜拜
Ты
должна
громко
сказать
"прощай"
大聲說拜拜
Скажи
громко
"прощай"
你應該大聲說拜拜
看究竟是誰離不開
Ты
должна
громко
сказать
"прощай",
и
посмотрим,
кто
на
самом
деле
не
сможет
уйти
別死守天長地久海枯石爛
傻傻的情話
Не
цепляйся
за
вечность,
за
пустые
слова
о
"навсегда"
大聲說拜拜
你別怕自己沒人愛
Скажи
громко
"прощай",
не
бойся
остаться
одной
這世界還是精彩你又何必
Мир
всё
ещё
прекрасен,
зачем
тебе
單戀一枝
單戀一枝
單戀一枝
單戀一枝
單戀一枝
Влюбленность
безответная,
влюбленность
безответная,
влюбленность
безответная,
влюбленность
безответная,
влюбленность
безответная
單戀一枝花~~~~~~~~~~
Влюбленность
безответная~~~~~~~~~~
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.