Lyrics and translation 張宇 - 四百龍銀

這裡的人家遠渡重洋 找到他們家
看了幾回就要這個 六歲的女娃
為了大哥要娶媳婦 沒錢的媽媽
收了四百個龍銀 讓她離開家

她在廈門過了一夜 隔天才上船
身上穿著只有過年才能穿的衣裳
媽媽為她縫了一個像她的娃娃
有它和妳作伴 什麼都別怕

那天晚上的月亮 被雲擋住了一半
看不見的另一半在要去的地方
也許只能這麼想 才會覺得分開的只是月亮 心還一樣

二十六歲那年生了 第五個女孩
守寡的婆婆跟她說了 香火不能斷
剛好有人想要一個 初生的女娃
她用虛弱的身子 追出幾里外

那天晚上的月亮 被雲擋住了一半
看不見的另一半在 心碎的路上
千頭萬緒在心裡轉 突然發現殘缺的不是月亮 是命運啊

曲折要重覆到什麼時候 才給圓滿
她從箱底找出那個 像她的娃娃
有它和妳作伴 什麼都別怕
可是我的心肝 誰跟你作伴

Здешние люди пересекли океан, чтобы найти свой дом
Посмотрев его несколько раз, я хочу эту шестилетнюю девочку.
Чтобы старший брат женился на теще, у которой нет денег
Получил 400 Луньинь и попросил ее уйти из дома

Она провела ночь в Сямыне, а на следующий день села на пароход
Носить одежду, которую можно носить только во время китайского Нового года
Мама сшила для нее такую же куклу, как она сама.
Не бойтесь ничего, когда это в вашей компании

Луна в ту ночь была наполовину закрыта облаками
Невидимая другая половина - это то, куда идти
Может быть, вы можете думать об этом только так, чтобы почувствовать, что это просто луна, которая отделена. сердце все то же самое.

Родила пятую девочку в возрасте 26 лет
Овдовевшая свекровь сказала ей, что благовония нельзя разбивать
Кто-то просто хочет новорожденную девочку
Она пробежала несколько миль со своим слабым телом

Луна в ту ночь была наполовину закрыта облаками
Невидимая вторая половина находится на пути к разбитому сердцу
Тысячи мыслей пронеслись в моем сердце, и вдруг я обнаружил, что неполной была не луна, а судьба.

Когда будут повторены повороты и повороты, прежде чем они будут завершены?
Она нашла куклу, похожую на нее, со дна коробки
Не бойтесь ничего, когда это в вашей компании
Но кто с тобой в моем сердце?