Lyrics and translation 張宇 - 圓謊

沉默是久了點 誰該先說再見
雖然我早有了準備 然而矛盾總難免
我以為能實現 讓妳再快樂點
這些話說到了唇邊 忍不住淚流滿面

真的很難兩全其美 我們已經試過多少回
避開了爭辯 卻開始了另一種疏遠

說一個謊言 圓一個謊言 我們愛的多麼危險
誰也還沒發現 是自己讓這份感情毀滅
因為都想被安慰 竟然以為承諾能減少眼淚
忘了真心的感覺 早已經面目全非

間奏

沉默是久了點 誰該先說再見
雖然我早有了準備 然而矛盾總難免
我以為能實現 讓妳再快樂點
這些話說到了唇邊 忍不住淚流滿面

真的很難兩全其美 我們已經試過多少回
避開了爭辯 卻開始了另一種疏遠

說一個謊言 圓一個謊言 我們愛的多麼危險
誰也還沒發現 是自己讓這份感情毀滅
因為都想被安慰 竟然以為承諾能減少眼淚
忘了真心的感覺 早已經面目全非

說一個謊言 圓一個謊言 我們愛的多麼危險
誰也還沒發現 是自己讓這份感情毀滅
因為都想被安慰 竟然以為承諾能減少眼淚
忘了真心的感覺 早已經面目全非

真心的感覺 早已經面目全非

Молчание затягивается еще немного. Кто должен попрощаться первым?
Хотя я был подготовлен давным-давно, противоречия всегда неизбежны.
Я думал, что смогу сделать тебя счастливее
Когда эти слова слетели с моих губ, я не смогла сдержать слез.

Действительно трудно иметь лучшее из обоих миров. Сколько раз мы это пробовали?
Избегал споров, но начал другой вид отчуждения

Солги, солги, как опасно, что мы любим
Никто до сих пор не обнаружил, что именно он разрушил эти отношения.
Поскольку я хотела, чтобы меня утешили, я думала, что обещания уменьшат количество слез.
Чувство забвения моего сердца уже неузнаваемо

Интерлюдия

Молчание затягивается еще немного. Кто должен попрощаться первым?
Хотя я был подготовлен давным-давно, противоречия всегда неизбежны.
Я думал, что смогу сделать тебя счастливее
Когда эти слова слетели с моих губ, я не смогла сдержать слез.

Действительно трудно иметь лучшее из обоих миров. Сколько раз мы это пробовали?
Избегал споров, но начал другой вид отчуждения

Солги, солги, как опасно, что мы любим
Никто до сих пор не обнаружил, что именно он разрушил эти отношения.
Поскольку я хотела, чтобы меня утешили, я думала, что обещания уменьшат количество слез.
Чувство забвения моего сердца уже неузнаваемо

Солги, солги, как опасно, что мы любим
Никто до сих пор не обнаружил, что именно он разрушил эти отношения.
Поскольку я хотела, чтобы меня утешили, я думала, что обещания уменьшат количество слез.
Чувство забвения моего сердца уже неузнаваемо

Искреннее чувство уже неузнаваемо