大女人 - 張宇 translation in German

大女人

有的时候急急忙忙袜子会反穿
有的时候真的很想明天再洗碗
算我太迷糊 还有点偷懒
不要计较偶尔让我撒娇会怎样

有的时候一句话妳說了三四遍
偏偏隔壁桌的女生个个美如仙
忍不住分神 偷偷看一眼
妳动不动就翻脸

我还是爱妳的 即使妳有点大女人
既然说过要让妳三分
也没有什么好跟妳争
我还是爱妳的 妳那是什么眼神
不要在心里偷偷算计
妳說来说去
只是要证明再证明我最爱妳

像我这种男人妳要懂得珍惜
偶尔一点软言细语说来听听
眼一睁一闭 不要太挑剔
要爱就要欢喜

有的时候急急忙忙袜子会反穿
有的时候真的很想明天再洗碗
算我太迷糊 还有点偷懒
不要计较偶尔让我撒娇会怎样

有的时候一句话妳說了三四遍
偏偏隔壁桌的女生个个美如仙
忍不住分神 偷偷看一眼
妳动不动就翻脸

我还是爱妳的 即使妳有点大女人
既然说过要让妳三分
也没有什么好跟妳争
我还是爱妳的 妳那是什么眼神
不要在心里偷偷算计
妳說来说去
只是要证明再证明我最爱妳

我还是爱妳的 即使妳有点大女人
既然说过要让妳三分
也没有什么好跟妳争
我还是爱妳的 妳那是什么眼神
不要在心里偷偷算计
妳說来说去
只是要证明再证明我最爱妳

像我这种男人妳要懂得珍惜
偶尔一点软言细语说来听听
眼一睁一闭 不要太挑剔
要爱就要欢喜

Große Frau

Manchmal ziehe ich meine Socken in Eile verkehrt herum an
Manchmal möchte ich wirklich das Geschirr erst morgen spülen
Gib zu, ich bin etwas schusselig und manchmal faul
Sei nicht so streng, wenn ich ab und zu ein bisschen schmustig bin

Manchmal sagst du denselben Satz drei- oder viermal
Doch am Nebentisch sitzen Mädchen, schön wie Engel
Ich kann nicht anders, ich werfe einen schnellen Blick
Und du wirst sofort sauer

Ich liebe dich trotzdem, auch wenn du eine große Frau bist
Ich habe versprochen, dir den Vortritt zu lassen
Es gibt also nichts, worum ich streiten will
Ich liebe dich trotzdem, was ist das für ein Blick?
Mach keine stillen Berechnungen im Kopf
Du redest und redest
Nur um zu beweisen, ja zu beweisen, dass ich dich am meisten liebe

Männer wie mich solltest du schätzen
Ein paar sanfte Worte hin und wieder würden mir gefallen
Sei nicht zu streng, öffne und schließe deine Augen
Liebe sollte Freude machen

Manchmal ziehe ich meine Socken in Eile verkehrt herum an
Manchmal möchte ich wirklich das Geschirr erst morgen spülen
Gib zu, ich bin etwas schusselig und manchmal faul
Sei nicht so streng, wenn ich ab und zu ein bisschen schmustig bin

Manchmal sagst du denselben Satz drei- oder viermal
Doch am Nebentisch sitzen Mädchen, schön wie Engel
Ich kann nicht anders, ich werfe einen schnellen Blick
Und du wirst sofort sauer

Ich liebe dich trotzdem, auch wenn du eine große Frau bist
Ich habe versprochen, dir den Vortritt zu lassen
Es gibt also nichts, worum ich streiten will
Ich liebe dich trotzdem, was ist das für ein Blick?
Mach keine stillen Berechnungen im Kopf
Du redest und redest
Nur um zu beweisen, ja zu beweisen, dass ich dich am meisten liebe

Ich liebe dich trotzdem, auch wenn du eine große Frau bist
Ich habe versprochen, dir den Vortritt zu lassen
Es gibt also nichts, worum ich streiten will
Ich liebe dich trotzdem, was ist das für ein Blick?
Mach keine stillen Berechnungen im Kopf
Du redest und redest
Nur um zu beweisen, ja zu beweisen, dass ich dich am meisten liebe

Männer wie mich solltest du schätzen
Ein paar sanfte Worte hin und wieder würden mir gefallen
Sei nicht zu streng, öffne und schließe deine Augen
Liebe sollte Freude machen