Lyrics and translation 張宇 - 奇蹟
手錶停了煙抽完了門被鎖了鞋被偷了
狗都見我愛理不理
Часы
остановились,
сигарета
докурилась,
дверь
была
заперта,
туфли
украдены,
и
собака
увидела,
что
я
не
обращаю
на
это
внимания.
我的影子我的情緒我的聲音我的呼吸
好像跟我全部脫離
Моя
тень,
мои
эмоции,
мой
голос,
мое
дыхание,
кажется,
полностью
отделены
от
меня
這世界到處都是牆壁
我需要一點奇蹟
В
этом
мире
повсюду
стены.
Мне
нужно
чудо.
細胞已發出無聊訊息
我需要一點奇蹟
Сотовый
прислал
скучное
сообщение.
Мне
нужно
чудо.
昨天晚上隔著電話說的那些甜言蜜語
只是突然神來一筆
Ласковые
слова,
которые
я
сказал
по
телефону
прошлой
ночью,
были
просто
внезапной
удачей.
我的熱情我的聰明我的清醒我的浪漫
早就不知去了哪裡
Мой
энтузиазм,
мой
ум,
моя
трезвость,
моя
романтика
- я
не
знаю,
куда
я
ушел
давным-давно.
愛情的樣子有點詭異
我需要一點奇蹟
Любовь
выглядит
немного
странно.
Мне
нужно
чудо.
我想的說的沒有邏輯
我需要一點奇蹟
То,
что
я
думаю,
нелогично.
Мне
нужно
чудо.
突然聽見
不安的靈魂
挑逗身體
Внезапно
я
услышал,
как
беспокойная
душа
дразнит
тело
~他問他
神秘的花園
你去不去
~ Он
спросил
его,
пойдешь
ли
ты
в
таинственный
сад
~來來來
世紀末的遊戲
百無禁忌
散播著勾引
~ Игры,
которые
приходят
и
уходят
~ распространяют
соблазн
без
каких-либо
табу.
可惜我無能為力
К
сожалению,
я
ничего
не
могу
сделать
我的放肆我的脫軌我的隱私我的狂野
突然通通跟我告別
Моя
самонадеянность,
мой
срыв,
моя
уединенность,
моя
дикость,
внезапно
попрощайтесь
со
мной.
心裡藏的那個天平它又開始一次一次
檢查哪個自己最美
Баланс,
скрытый
в
моем
сердце,
начал
снова
и
снова
проверять,
какая
из
них
самая
красивая.
誰可以結我一個夢境
我需要一點奇蹟
Кто
может
подарить
мне
мечту?
мне
нужно
чудо.
我不要永遠這麼規律
我就要一點奇蹟
Я
не
хочу
вечно
быть
таким
обычным,
я
хочу
чуда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhang Yu, 十 一郎, 十 一郎
Album
奇蹟
date of release
01-05-2000
Attention! Feel free to leave feedback.